翻译:kira 他的翻译几乎都是机翻润色而已,所以需要花点时间修改,目前只是大致修一下,之后翻文库会慢慢改。
大家的脸上都凝固着一副不可思议的吃惊的样子，利基谢兹开始了说话。
当然，凯因并不是作为一个冒险者，而是以自己作为领主的身份而自豪地挺起胸膛。
「公会会长，亚历克男爵在等着你。」
然后ネス的头撞到利基谢兹身上。
「疼……ten……」
由于疼痛而头疼的ネス，利基谢兹重叹了一下。
「你这家伙吶……不好意思了，凯因殿。因为这家伙的错而生气了。」
「没办法……」
凯因看着周围，从艾莉（アイリ）开始的银狼之牙的成员，其他的冒险者，连解体的职员都露出惊讶的表情。
只有ネス一个人不理解情况。
「哎……哎？凯因大人是领主大人？ ！ ！」
「真的吗……」
一副惊讶的表情的艾莉和迪斯特拉（デストラ）说出来的话，已经到达了极限。
艾莉只是发出惊讶的声音就结束了，但是迪斯特拉和其他成员们的脸都吓得苍白了。
在地牢的时候的对应时（应该是上一章结尾的时候吧？），想起了身为贵族当主的对应方法。
放弃了的利基谢兹站在了凯因的前面，为了场上的面子开始了说话。
「就像听到的那样，这个凯因大人就是领主大人。只是，也兼任了冒险者。因为凯因大人不怎么喜欢表现出来，所以今后无论发生什么，都希望能作为一位冒险者来对待。 ——也许很困难.……当然，现在说出去的话是不能说出去的。」
利基谢兹说完向着凯因传达着视线，凯因点了点头向前一步。
「就像听到的那样，我是凯因 冯 西尔弗特 德林特尔伯爵。虽然是领主，但也是一位冒险者，也是一位王都的学生。姑且保密行动的时候有很多，所以身为冒险者行动的时候还请轻鬆地接触吧。」
凯因带着满脸的笑容，让周围的人都露出了脸。
想到认为是一个讨伐着s级别的魔物的**一样强大的冒险者的孩子，结果是自己居住的街道的领主，是被分类到上级贵族的伯爵本人，再出乎意料也要有要有个度吧。
「是……是..伯爵大人……凯因君是伯爵大人……」
放着还没理解过来的艾莉他们，凯因和利基谢兹一起逃离了现场，然后前往了接应室。
进入接待室，亚历克和蕾蒂亚在等待着（莫非.……你们……真的成为了..cp……楼主再次进入了无聊的妄想ing……）
「啊咧？凯因，不，凯因伯爵，你回来了吗？听达尔梅西亚说你一个人进入了迷宫，就想着跟公会会长说一下.……」
「亚历克哥哥大人，刚刚回来了。没有什么特别的问题……不，稍微有点问题。」