我往旅馆走的时候已经落日了。
依靠着手机的手电筒,走在电灯一个也没有的昏暗的路上,终于到达了古老的旅馆面前。不知怎的,看上去感觉比白天时更添了几分阴森感。种类不明的怪鸟嘎嘎地叫着,鸣子在咔—砰,咔—砰地发出清脆的声音,演出要素实在是太多了吧。(译注:鸣子,是木板敲到竹管上发出声音,用来防鸟的一种农具)全部的全部,如果是以恐怖为目的的话效果是超一流的。但是这样可以学习的啊『小黑山羊的鸣泣之夜』的恐怖演出的灵感可以短时间内学习到还是很效率的吧这简直就是幸福的环境啊害怕什么的——
「这么晚真是辛苦了」
「出现了啊啊啊啊啊啊啊!?」
「哦呀哦呀。怎么了吗,发出了见到亡灵一般的声音」
「诶……啊,哦,老板娘啊……」
看到在眼前突然出现的死灵一般的脸,不由得发出悲鸣,仔细一看才发现是白天见过的老板娘。
虽然做出了及其失礼的反应,但还是希望不要有这种对心脏不好的登场方式。
「小哥,只有白天您带来的客人入住了对吧。你还不知道房间的位置吧。因此我才在这里等着您的」
「是,是这样吗。多谢您的关心了」
虽然用手机瞬间就可以问到位置,但是乡下的老人也许不知道这种科技。
这里就不要说多余的话,率直地接受好意让她给我带路吧。
「请来这边」
「谢谢您」
被老板娘带领着,登上了二楼。穿过长长的走廊,停在了一个房间面前。
桔梗之间,这样写着的房间面前,我战战兢兢地低下头。
「抱歉了,特意麻烦您」
「没事没事。这也是我的工作」
满是皱纹的脸微笑起来,老板娘转过身准备离去。
然而,好像是想起什么一般突然停住了。
「啊啊,对了对了。虽然已经告诉先进入的两位客人了。绝对不可以进入隔壁的『菖蒲之间』啊」
「哈啊……嘛普通的话我们也不会进入我们住的之外的房间就是了」
「好像有『诅咒』之类的东西」
「诶?这是怎么——」
不寻常的单词进入耳朵,下意识地回问到。但是老婆婆那佝偻的身躯是怎样做到的呢,不知何时已经离我很远了。
「各种各样都请小心一点。吼—吼吼吼」
只留下了这句话就离去了。
诅咒,是怎么回事。果然是『诅咒』吗。请不要留下意义深刻的单词然后就走掉啊。
稍稍松懈下来之后,我打开桔梗之间的门锁,进入其中。彩羽已经死了。
打开照明,看到了中规中矩的客室的样子。铺着榻榻米的客室种摆着座桌与座椅。从广缘向阳台看去有露天温泉。(译注:广缘,和式房间中从房间通往外部比如庭院的外扩部分,这部分是不铺榻榻米的,常为木制。)柏树的香气令人舒适地充盈着。彩羽还在死着。
在指路板上写着这里有大浴场,没想到房间里还有温泉,多么奢侈啊。
没有出现阿乙的身影,是在散步吗,还是先去大浴场了呢。
好嘞,我也想消除一下在影石家的紧张,这里首先——……。
「首先去洗个澡吧!」