台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
录入：naztar（lkid：wdr550）
修图：naztar（lkid：wdr550）
二〇二六年七月五日（星期日） 十二点十五分
「呜呀！」
莲一边发出悲鸣一边跑著。
身穿粉红色战斗服，粉红色弹匣袋挂在双腿上，戴著粉红色帽子，手拿粉红色枪械，身高不满一五〇公分的小不点……
「会死会死会死！这样会死！会死！会死！咿～死定了！」
就这样噙著眼泪，以壮烈的速度全力奔驰。
这时有声音透过通讯道具传到莲的左耳当中。
「别担心！你那么小只，不会那么容易被打中啦。」
是pitohui全无紧张感的声音。
「嗯。莲啊，真有什么万一，我会帮你收尸的。」
接著传来不可次郎丝毫不紧张的声音。
「加油。」
最后是m跟平常一样冷静的声音。
「呜呜……」
莲虽然以猛烈的速度奔跑著，但发出低吼的子弹却以更快的速度穿越她的头顶。显示子弹通过路线的红色弹道预测线，像探照灯一般在四周蠢动。
「真的就这样死了的话，我会恨死你们！我一定变成鬼回来找你们！」
莲虽然对著不在附近的队友们这么大叫……
「在游戏里死亡，真的能变成鬼回来报仇吗？」
「pito小姐，这很难说哟。莲这个家伙个性这么一板一眼，说不定真的会被她找出什么好方法。」
但是两名女性队友的对话还是那么悠闲。像是完全不在乎目前处身于枪林弹雨之中，为了不被击中而全力奔驰的那个人一样。
「太过分了！就算没死也恨你们一辈子！不是同伴的话，早开枪打你们了！」
莲嘴里虽然这么咒骂著，不过还是为了不丧命、为了不被击中，同时也为了活下来而持续奔跑。
好不容易甩开从左后方伸过来的几条弹道预测线，但下一个瞬间，又换成从右斜前方飞来一颗子弹，擦过莲的帽子。
「呜呀啊啊！」
在酒场里看著转播的观众们……
「状况太严苛了吧。」
「我看不久后就会死了吧？」
非常清楚粉红色小不点处于绝望的状况当中。