网译版 转自 天使动漫
翻译：中嶋阳子
前代勇者团队。
女勇者·弓箭手·剑士·魔法师。
——老弓兵年轻时的故事——
自古以来，勇者生来即为打倒魔王。
在那以前，还从未有任何一位如大家所知的那位勇者一样与魔王联手合作。
众多勇者踏上了旅程，有的勇者打倒了魔王，有的勇者则反被击败，还有的勇者连魔王也没见到就结束了旅程。
这个故事发生在勇者中也罕见的处男勇者出现还要稍早之前，是前勇者和她的伙伴们的故事。
当时，处男勇者的伙伴变态绅士老弓兵，作为前勇者的伙伴在世界旅行。
当然，如今那位彻头彻尾的变态绅士老弓兵，也并不是在一开始就是变态老人，他也曾经年轻过。