对欧洲人而言，在家办公并不太常见，而奥斯特曼就是在自己家里上班的。这幢离维也纳只有三十公里的豪华城堡——与其说城堡，倒不如说宫殿更为确切——原先属于某个男爵，现在却成了欧文·奥斯特曼称心如意的住宅。这所城堡与奥斯特曼目前在金融界的地位十分相称。这幢约有六千平米的三层楼城堡坐落在一片一千公顷的绿地上，大部分的土地还依着一座陡峭的山坡，使他拥有了自己的滑雪场。到了夏天，他让当地的农户来他这里放牧牛羊……这使人想起了过去城堡雇用的农夫在此为主人放牧牛羊，他现在的目的是不让这些牧草长得太高。是啊，现在与过去完全不同了，不是吗？他这样做不但可以让他在左翼政府所制定的复杂税法中获得一些减税的空间，而且还可以让这片土地显得更加翠绿、更有生气。
他平时的座车是一辆加长的奔驰，另外还有一辆保时捷，当他想驾车兜风时，他就会开着保时捷去附近的村庄喝酒或去饭店赴宴。他是个一米八六的高个儿，长着一头帝王般高贵的灰发，苗条的身材，尤其是骑在阿拉伯马的马背上——住在这种豪宅里的人若没有马，那恐怕是难以想象的——更是显得英俊潇洒。他的办公室在二楼，原来是前房主及他的子孙们所使用的一间宽敞的图书室，现在安置了一张办公桌，背后柜子上面放着一排与世界各地金融市场相连接的电脑屏幕。
吃完简单的早餐后，奥斯特曼便来到楼上办公。办公室里还有他的三名雇员——两女一男——为他提供金融信息、咖啡及点心。这间办公室大得甚至可在里面召开二十多人的会议。用胡桃木镶嵌的墙壁边摆着一排书柜，里面放满了购买城堡时一块买下的书籍。到底里面有些什么书，奥斯特曼从未读过。他经常看的是财经方面的书籍，对文学作品毫无兴趣。闲暇时，他会去地下室的家庭放映厅看电影，那放映厅是由原先的酒窖改建的。总之，他是在舒适的私人环境里，过着称心如意的私人生活。在他的办公桌上，摆着一份当天要来与他会面的客人名单——三位银行家和两位交易商。前者是来洽谈他所保荐的一家新开办企业的贷款事宜的，后者是来听取他关于市场发展趋势的见解的。有人愿意前来听取他的分析和见解，这使他早已膨胀起来的自我得到了极大的满足，因此所有来访者都会受到欢迎。
波波夫走出机舱，步入了候机楼大厅。与其他商人一样，他也提着一只使用号码锁的小手提箱。箱子里面一块金属片都没有，以免在过关时金属探测器会吱吱作响，逼得他不得不打开箱子，让里面的大笔纸钞暴露在光天化日之下。看来旅行的方便与安逸都让恐怖分子给破坏了，这位前克格勃官员暗忖道。如果哪一天扫描仪器造得更先进，比如可以查出箱子里放了多少钱的话，这将会给包括他在内的许多生意人制造很大的麻烦。乘坐火车虽然无诸如此类的担忧，可是时间太长，会使他觉得十分乏味。
他们的联络方式还是很有水准的，汉斯已在指定地点，穿着预先约定的棕色皮茄克，坐在那里阅读《明镜》杂志。他一眼就看到了德米特里·阿尔卡季耶维奇，后者左手提着一只黑色的手提箱，跟着其他旅客大步流星地经过大厅，向门外走去。弗克特纳一口喝完剩余的咖啡，起身跟了过去，与波波夫保持着二十米的距离。他们俩经由不同的出口，向停车库走去。波波夫微微侧过头来，向两边望了望，用眼睛的余光捕捉到正在第一个弯道处的汉斯，观察他有何行动。他发现汉斯有点紧张，他们这样的人最害怕遭到背叛，波波夫暗忖道。尽管德米特里是老相识，而且受到他们的信任，但隐蔽战线上的工作人员心中都明白，你只会被你相信的人所背叛，真所谓知人知面不知心，对波波夫当然也不例外。当他来到停车库时，脸上露出一丝暗笑。他拐向左侧，然后停下了脚步，仿佛要辨别方向似的朝四周看了看，其实是想确认他没被别人跟踪。觉得一切妥当之后，他便继续向前走去。弗克特纳的车——一辆蓝色的大众——就停在车库第一层一个偏僻的角落里。
“你好，”波波夫坐进车前排右侧座位后说道。
“早上好，波波夫先生，”弗克特纳用英语答道。那是一口地道的美国腔，连口音都听不出来。他定是经常看美国电影的吧，德米特里心中想道。
这位俄国人开了手提箱的密码锁，打开箱盖，将箱子放到了主人的膝盖上。“你会发现一切都进行得很顺当。”
“真不少！”他看着这些钞票说道。
“是相当多的一笔钱，”波波夫附和道。
这时，弗克特纳的脸上浮现出一丝疑惑，这让俄国人吃了一惊。不过再一想，他知道了问题所在。克格勃向代理人支付酬劳从来没有像现在那样慷慨过，这笔钱足够让他们在非洲某个国家快快活活地过上好多年。他看得出来，汉斯刚才就在考虑这个问题，尽管这个德国人很想要这笔钱，但心中却在疑惑：这钱是从哪里来的。最好不要等到汉斯开口问时才来给他解答，德米特里打定了主意。
“啊，对了，”波波夫胸有成竹地说道，“你也应该知道，现在我的很多同事从外表上看很像资本家，因为只有这样，他们才能在我国新的政治环境里生存下去。不过我们仍旧是党的剑和盾，在这点上我们没有变。然而可笑的是，对向我们提供帮助的朋友，我们现在反倒能支付较高的酬劳了。其实算起账来，这要比维持那么多你们十分欣赏的秘密联络点来要便宜得多了。不管怎么样，这就是你们的酬劳，按你们要求的数额提前支付给你们的现金。”
“谢啦，”汉斯·弗克特纳说，眼睛却盯着那只装满了钱的约有十厘米厚的公文箱。他用手托起箱子，掂了掂分量道，“好重啊。”
“是呀，分量不轻，”德米特里·阿尔卡季耶维奇附和道。“我原打算用黄金来支付你们的酬劳，不过那样分量就太重了，”他开玩笑道。接下来他就开始耍花样了。“这箱子太重了一点，没法带着它去执行任务吧？”
“这的确是个问题，约瑟夫·安德烈耶维奇。”
“那样好了，我暂时代你保管这笔钱，等你完成任务之后再交给你。不过这个决定得由你自己来做，我个人并不想让你这么做。”
“为什么？”汉斯问道。
“说实在的，拿着这么多钱在路上旅行，这让我觉得神经紧张。这是在西方，万一我被劫了怎么办？到时候可就是我的责任了，”他用夸张的口气说道。
（本章未完）