<dtclass="tp"></dt><dtclass="rd"></dt>;;;;网译版;转自;轻之国度
;;;;翻译:萝卜_fan(LKid:zhangsy496)
;;;;「难道是,二科学姐……的声音?你们两个……住在一起吗!?」
;;;;从我的智能机那头,传来了三波同学惊讶的声音。
;;;;「……,……」
;;;;我不知所措,说不出一句话。
;;;;这天我从打工的地方回家后,三波同学打来了电话,告诉我关于她工作的事。
;;;;她向我报告说,关于工作中那些烦恼的事,正在向不错的方向发展,而我对于她的境遇,以及她打电话向我报告这一切的行为,都感到很欣喜。
;;;;但就在我高兴的时候,
;;;;「喂,一谷!我叫你你没听见吗!?」
;;;;同居人二科一边大喊一边进入我的房间,三波同学瞬间就听到了二科的声音。
;;;;「快来吃饭啦—!菜都要凉了!?……咦,啊,你在打电话?」
;;;;「咦,这、这个声音……难道是,二科学姐……的声音?你们两个……住在一起吗!?」
;;;;三波同学因此开始怀疑我和二科在同居,就在我恐慌得说不出话时,
;;;;『一谷希咲:下个月我要一个人回日本』
;;;;妹妹希咲发来的这么一条Line,让我陷入了极度的混乱,我就这么愣在原地,不知道该怎么办。
;;;;「喂……对面是,三波同学!?」
;;;;察觉到我智能机那头传来三波同学的声音的二科,在听到三波同学的质问后,脸色变得铁青。
;;;;恐怕她瞬间就理解到,我们同居的事情露馅了。
;;;;对于露馅一事,二科和我有着同样的不安,说不定她比我还更不安。
;;;;如果同居的事被老师或我的父母知道了,不只是同居关系会解除,二科还会被她的父母骂,最后强行被带到海外。
;;;;对于为了不远离宅文化而向父母撒谎才得以留在日本的二科来说,同居的事是绝对不能露馅的。
;;;;不知二科是否已经想到了一系列后果,只见她皱起眉头思考了一阵后,开口说。
;;;;「啊……啊烦死了!为、为什么我非要特地给一谷做饭呀!?就、就算你一个人住,就算离我家近,也不能总麻烦我吧!赶、赶紧找个女朋友让女朋友帮你做!」
;;;;焦急的二科故意用很大的声音说完。
;;;;一瞬间,我还在想这家伙的脑袋被驴踢了吗……?但又立刻察觉到了她的用意。
;;;;二科是在向三波同学暗示:我们并没有住在一起,她是为了做晚饭才来我家的。
;;;;这家伙,居然想用这么粗暴的方法蒙混过关……!
;;;;「咦……?二科学姐,是来做饭的……?」
;;;;从智能机那头,传来三波同学愣住的声音。
;;;;「啊……嗯,没错没错!」
;;;;我急忙肯定道。虽然这办法有点水,但此时要是犹豫的话,反而不自然。
;;;;「二科学姐……现在是来一谷学长的家里做饭的吗?」
;;;;三波同学困惑的向我如此问道。
;;;;二科来我家做饭什么的……这套说辞搞不好会让她误以为我们在交往吧?这也不好处理呀……!
;;;;……不过,起码比同居的事情露馅要好得多。
;;;;反正我也想不到什么办法,现在只能走这条路蒙混过去了。
;;;;「对……对对!因为我是一个人住!不过我们没有在交往哟!」
;;;;在最后我还大声补充道,虽然不知道能不能让她相信。
;;;;「真、真的吗……。那个,你们的关系很好呢……」
;;;;三波同学疑惑地回答道。虽然她嘴上接受了我的说辞,但可能心里还在怀疑。
;;;;这也没办法。女生到男生家里做饭什么的,没在交往的两个人怎么可能会发展到这种状况,这逻辑连我都懂。
;;;;「,啊……难道是三波同学!?」
;;;;二科好像看不下去了,直接抢过我的智能机开始说话。
;;;;「我们真的没有交往哟!来他家做饭也只是偶、偶尔一次……那个,是还礼!」
;;;;还礼……?这家伙又在扯什么……?
;;;;「还礼……吗?」
;;;;「没错!那个……对了,因为这家伙家里有很多宅游戏!其实我在家里是隐宅,没法玩游戏,所以有时会来这家伙家里玩!」
;;;;听到二科的解释,我开始担心这会不会反而让三波同学更加怀疑我们在交往?