;;;;到头来，现实是平凡的，世界似乎也不打算杀了我。
;;;;明天一定会到来，后天我也还会呼吸。
;;;;要说在世界末日我能做什么的话，最多也就是去买个三瓶水的程度吧。
;;;;在发现了这么简单的现实后，我终于取消了月刊《MU》的订阅，紧握着余出的一万圆纸币，决定去打柏青哥。[注6]口袋变轻了。谁来杀了我吧。
;;;;但是明天还是会来。与我的意志无关，时针仍在前进。
;;;;明日是世界末日只不过是由宗教和媒体创造的巨大谎言。
;;;;今后，我也会靠着惯性继续活下去。
;;;;那种事情，我已经知道了。
;;;;注1：诺查丹玛斯，（1503.12.14－1566.7.2），法国籍犹太裔预言家，精通希伯来文和希腊文，留下以四行体诗写成的预言集《百诗集》一部。有研究者从这些短诗中“看到”对不少历史事件（如法国大革命、希特勒之崛起）及重要发明（如飞机、原子弹）的预言。
;;;;上世纪80年代末，《恐怖大预言——1999人类大劫难》一书在世界范围内畅销。此书作者为日本人五岛勉，他在书中声称请人通过电脑计算发现，1999年8月18日那天，天空中太阳、月亮和九大行星将组成“十字架”形状，宣称这乃是“最凶兆”的象征，届时，洪水地震、瘟疫饥荒、世界大战以至外星人入侵，种种无情的天灾人祸将使人类最终难以跨越20世纪。五岛勉称，他这一发现也恰好“证明”了400多年前诺查丹玛斯所预言的人类大劫难。此言一出，令众多不明真相的世人倍感忧虑和恐慌。作为1999末日论的始祖，诺查丹玛斯也因为这本书而变得名气大增，妇孺皆知。
;;;;注2：日本高考在每年1月13日以后的周末举行，为全国统考。在2月、3月还可以参加大学自主组织的考试。个别学力检查包括笔试科目、实践技能检查、面试、小论文写作、外语听力等。自主考试分为前期日程和后期日程两种类型，前期日程通常在每年二月底开始，后期日程通常在每年三月中旬开始进行。
;;;;注3：日经平均股价指数是由日本经济新闻社编制并公布的反映日本股票市场价格变动的股票价格平均数。指数的采样股票分别来自制造业、建筑业、运输业、电力和煤气业等行业，覆盖面极广；选取各行业中最具代表性的公司发行的股票作为样本股票。该指数被看作日本最有影响和代表性的股价指数，通过它可以了解日本的股市行情变化和经济景气变动状况。
;;;;注4：《ムー》;;是由学研plus发行的日本月刊，主要内容为超自然现象情报，诸如UFO、外星人、超能力、UMA、怪异现象、超古代文明、超科学、阴谋论等等。（昭和54年）由学习研究社创刊。
;;;;注5：阿波罗8号在1968年12月21日发射后,;于太空中航行了三天才到达月球，并围绕月球轨道飞行了20小时。在平安夜时三位宇航员在月球轨道中向地球作了电视直播。这是历史上观众最多的电视直播之一。故，主角应该是在平安夜向伊藤告白。
;;;;注6：柏青哥（パチンコ)国内又俗称爬金库。;柏青哥分为两种，一种是弹子，一种是片子。在日本非常流行。柏青哥于1930年始创于日本名古屋，源自欧洲的撞球机。弹子的玩法最初是用手拨按钮一个个发射不锈钢珠，然后弹子由上而下掉落，若落入赏口便为中奖。片子的玩法是在游戏中扳动机器的扳手让屏幕里的三行滚轮旋转，各有一个对应的按钮使其停转。滚轮上有众多不同花色，当其停止后，如滚轮上显示出的所有花色在斜、横行上相同时，玩家便可获得奖励。