“当然。”赫敏骄傲地像只小天鹅，对着艾奇示威一样地昂起头。她相信今年的考试她一定会赢艾奇的。
到了傍晚，火车继续向北开，雨下得越发大了；现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。
“我们大概是要到了。”哈利说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。
“我们不可能到了。”赫敏看看她的表说。
“那为什么停下来了？”哈利不安地又坐下。
火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来“砰砰啪啪”的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。
“都别动。”艾奇用荧光咒照亮车厢，几人也有样学样地点起魔杖。
卢平教授好像终于醒过来了。“待在原地不要动。”他粗哑着声音。他慢慢地站了起来，但在他走到车厢门边以前，门慢慢地开了。
站在门道里、被几人手中荧光咒照亮了的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。这就是摄魂怪了。它的脸完全隐藏在头巾下面。
哈利的眼睛向下着去，他所看见的东西让他的胃紧缩起来：一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了，那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的摄魂怪好像感觉到了哈利的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。
然后，它抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。
他们都感到一阵寒意掠过全身。哈利感到自己的呼吸凝结在胸中了。这阵寒意穿透了皮肤，一直冷到他的胸膛，冷到他的心里，哈利的眼睛向上一翻，他什么也看不见了，他淹没在寒冷之中了，耳朵里汹涌澎湃，像水流在冲击，他被往下拉，耳朵里的声音更响了……
然后，从远处，他听到尖叫，可怕的、受到惊吓的、哀求的尖叫……
突然间，“呼神护卫！”
然后是一声鹰啼，一只银白色的苍鹰从艾奇的魔杖尖端飞快地射出，一头把摄魂怪顶到车厢的天花板上，打断了它对众人吸取快乐回忆的动作。
从卢平教授那冲出来的是一匹银白色的狼，它冲撞着从天花板上落下的摄魂怪，把它从车尾赶到车头去。
“哈利，哈利……”赫敏慌忙扶起软在地上的哈利，拼命叫他的名字。
“别担心了，赫敏。”艾奇从口袋里拿出一块巧克力剥开喂进哈利的嘴里，“应该只是脱力了，过会儿就好。”
“艾奇？拉文克劳的继承人？”卢平教授把刚拿出来的巧克力又收起来，“很不错的守护神咒。”
“谢谢教授您的夸奖。”艾奇帮赫敏把哈利扶躺在座椅上，又给赫敏也吃一颗巧克力。
“我要去和司机说句话。”卢平教授肯定是觉得不会再出事了，把哈利交给艾奇他们照顾。