我几乎不敢睁开眼睛，因为我颇为确信自己正在死去。要不然为什么我会这么冷？
当我恢复意识时，我发现自己正躺在地板上，附近有灯光在闪烁。我完全不知道在这里多久了，也不知道自己伤得多重，尽管我脑袋挨打的地方仍然在剧痛中。我在想自己是否已经被带离了伦敦。寒冷一直渗入我的骨髓，我的身体不由自主地颤抖着。我的手一点感觉也没有，并且我的牙齿也在疼痛。就像是我被送到了冰冷的北方，被丢在一块浮冰上自生自灭。但是不对。我正在室内。我的脚下是混凝土而不是冰。我把自己撑起来换成坐姿，用双手环抱自己，一部分原因是为了保存自己所剩无几的体温，另一部分原因是为了让自己坚持下去。我看到了埃瑟尔尼·琼斯。他已经恢复了意识，但是看起来离死相差无几。他正靠着一堵砖墙瘫坐着，他的手杖就在身旁。他的肩头、领口以及嘴唇上都有闪亮的冰屑。
“琼斯……”
“蔡斯。感谢上帝，你醒了。”
“我们在哪儿？”我说话时嘴里冒出一团白雾。
“我想，是史密斯菲尔德，或者类似的什么地方。”
“史密斯菲尔德？那是什么？”
我的问题已经有了答案。我们在一家肉类市场里。这房间里有一百来具动物躯体。我已经看到了它们，但是我的意识还在慢慢恢复中，所以我无法立即明白是什么。现在我仔细地看着它们：整只整只的羊，剥得精光，没有了脑袋、羊毛或是任何可以辨认它们为上帝造物的东西，它们四肢摊开躺在那里，一堆堆地堆放着，几乎碰到了天花板。一小摊一小摊的血滴下来，然后凝固，颜色与其说是红的，不如说是紫红的。我环顾四周。这间屋子四四方方，有两部连在滑轨上的梯子，这样它们可以从一头滑到另一头。这让我想起了轮船的货舱。唯一可能的出口是一扇铁门，但是我肯定它被锁住了，如果去摸它，我手指尖上的皮肤会被冻住撕下来。两支牛油蜡烛放在地上。如果不是它们，我们就会被留在一片漆黑里。
“我们在这里有多久了？”我问。这已经是我尽全力说出的话了。我的牙关都冻僵了。
“不太久。不会很久的。”
“你受伤了？”
“没有。不会比你伤得更厉害。”