深洞
经过3天静养，103号的伤势已基本痊愈了。它几乎能完全正常的进食（甚至还能吃蝈蝈的碎肉和稀粥），还能正常地摇晃触角。它不断地舔洗自己的伤口，去掉那层胶水并用唾液对伤口进行消毒。
阿尔蒂尔·拉米尔将它的小病人安置在一个纸盒里，随它在里面逛来逛去。纸盒里塞了许多脱脂棉，以免它再碰伤。每天，阿尔蒂尔都记下103号伤势的好转情况：它那条断腿看来不太行，只能用另一边来支持身体的分量。
“它需要不断的练习来加强其他5条腿的力量。”雅克·梅里埃斯这么认为。
他说的不错。阿尔蒂尔把103号放到一个小型传送带上，4个人轮流帮助它走路，锻炼腿部肌肉。
现在、这位战士已经有足够的体力来继续讨论了。
出事后的第10天，他们认为是时候了！可以派出一支小分队去营救乔纳森和他的同伴们了。
雅克·梅里埃斯调来了埃米尔·卡乌扎克以及另外3个下属。
蕾蒂西娅·威尔斯和朱莉亚特·拉米尔一同前往。
至于阿尔蒂尔，他的身体太虚弱了！再加上这几天过度操劳，所以还是让他舒舒服服躺在沙发里，等候他们的消息。
他们带上了铁铲，十字镐，由103号带路。向着枫丹白露森林出发了！
蕾蒂西娅的手指将蚂蚁放到草地上，为确保不会丢失它，蕾蒂西娅在这个小侦察兵的腰腹处系上了一条尼龙丝，有点像溜狗时用的绳子那样。
103号嗅着四周的气味，然后用触角指出应向哪个方向前进。
“贝洛岗城，往那边走。”
为了加快速度，手指又捧起它，带它走上一段。只要它摇摇两根细触角，他们就知道它需要重新确定方向，于是就再把它放到地上，让它指路。
走了1个小时以后，他们淌过一条小溪，来到了一片荆棘丛中。大家不得不放慢速度，让103号能好好地辨别正确的气味。
又走了3小时。他们远远望见前面有一大堆树枝。
蚂蚁示意，他们已经到达了目的地。
“贝洛岗城，就是这儿？”梅里埃斯十分诧异。要是在其他的情形下，他是绝对不会留意这样一堆枯树枝的。
他们加快了脚步。
“头儿，现在怎么做？”一个警察问道。
“现在，你们就开挖吧。”
“不要碰到蚁城，千万别破坏蚁城”蕾蒂西娅坚持道，还伸出了一个手指作出威胁状，“别忘了！我们答应过103号不会危及到它们的城市的。”
卡乌扎克警探仔细地考虑了一下。
“对了！我们只要在旁边挖就行了。如果那地方很大，我们一定能挖到地道。而如果我们什么都挖不到，那就向蚁窝下面斜着挖，避开蚁窝。”
“可以。”蕾蒂西娅说道。
他们开始挖起来。像是十七、十八世纪时的海盗在探寻某个无名岛上埋着的宝藏。
很快，警察们就挖出了许多干土和烂泥来，但铲子连石头的边也没碰上。
警长为他们打气，鼓励他们继续。
10米，12米，还是什么也没有。
不少蚂蚁，可能是贝洛岗城里的工蚁，都赶过来打探消息，急于想知道周围这恐怖的地震究竟是怎么回事，害得连蚁城里的环城大道都在不停地摇晃。
埃米尔·卡乌扎克给了它们一点蜂蜜来安慰它们。