作为纪录片的最后一个镜头——描述日军战争潜力的特写，是刘云最看重的部分。
为了策划一次对日寇据点的歼灭战，在埃德加以及摄制组到来之前，军区参谋部就开始寻找合适的歼灭对象。
不过，自从鬼子退缩到了根据地外围的各个据点、城镇等处之后，很快就构筑了完备严密的封锁线，以及快捷的增援和机动方式。其战术也发生了深刻的改变——小股部队绝不随意外出，以免中了八路军的埋伏，或者“围点打援”之“奸计”。
所以，一旦八路军拔除某处据点的战斗打响，“皇军”的大部队几乎都能够很快驰援，最后很容易打成拉锯战、消耗战的烂仗！
但是，此次日军在游击区进行“清查户口”，给八路军提供了一个绝好的战机。
上午，草丛内，埃德加及其助手躺在一个伪装的草棚内。虽然天气已经很热了，但是这两个洋人却丝毫不敢乱动，因为距离他们大约两公里外的地方，就是日军的炮楼。
为了消灭这批犯下了累累罪恶的日寇，八路军与摄制组、采访组在天亮之前，就悄悄潜入了日军的家门口设伏。
中午，炙热的太阳，晒得潜伏的人发软。因为温度过高，接近地面的景物，光线已经发生了扭曲变形。
“上帝！”助手忍不住抱起日本军用制式水壶狂灌，但又马上丢下了早已空空如也的水壶，最后又不甘心地看着高高耸立的炮楼。
如果德国人胆敢在欧洲的占领区，特别是法国抵抗力量活跃的地方，围起这么一块据点，树起这么一栋孤零零的炮楼，恐怕早就被当地的游击队，用炮火打得不成样子了。
埃德加也热得不行了，在草棚内辗转反侧，一副不得安宁的样子。
这次拍摄八路军伏击日本运兵车，刘云只用了两个连的兵力。让埃德加感到非常惊讶的是，八路军战士们的耐性极好！他们盖着杂草之类的伪装，趴在草丛中，数个小时也一动也不动！而与此相反的是，摄制组和包括自己在内的采访组，都得到了一个能遮阳的伪装草棚。
下午，吃了一点干粮的埃德加，无力地放下一张两个月以前、陈旧得发黄的《晋察冀日报》，心里在默默祈祷——希望日本军队的车队快些过来，再不来就要中暑了。
助手从地上捡起那份《晋察冀日报》，看着它的头版头条，低声问道：“埃德加，您说这到底是不是真的？”
敌后报纸的头版头条是一份调查报告，全文如下：“……驻华北地区的日军已极端穷困潦倒！据我们的调查，盂城、上社、下社、椿树底、河口、耿镇等地的敌人，在冬季天气寒冷之时，敌军却一直拖到天气转暖才更换冬装！
在五台山上冰雪凛冽中，即使是穿了棉衣的八路军战士，也感觉异常寒冷，而素不习惯寒冷的日军，穿着秋装在雪花与寒风中巡逻，执行作战任务，其战斗力削减程度可想而知！
日军在这种给养和军需品匮乏的情况下，开始抢夺民夫的棉衣，用破皮鞋强换民夫的棉鞋，抢夺民夫们的旱烟（卷烟匮乏）……
在天气转暖之后，日军又来不及更换轻便服装。和我军作战时，厚重的冬装就像乌龟壳……
在粮秣给养上，敌人陷入了更加窘迫的境地。