网译版 转自 百度贴吧
翻译：hhh0578
人头大的土块纷纷从壁面剥落。
数秒之间，就噗通一声，在山崖下的溪流里激起一道水柱。
湍急的水流声轰轰作响。我站在崩塌的数米的山路边缘，眺望着跳动着泛白水波的水面，感觉自己脸上血色尽失。
【……孝、孝弘哥他们呢？还好吗？】
我慌忙地环顾四周。但是，一同旅行至今的人们大半都不见踪影。
为了逼退突然出现在我们面前发动袭击的【韦驮天】饭野优奈，葛贝拉姐在真菜姐的指示下让山崖崩塌了。紧接着，真菜用自己做诱饵，用闪光魔石发动了突然袭击。突然袭击是成功了，可是似乎同时孝弘哥他们也被卷进了山崩。
【冷静，惠】
身着骑士铠的紫兰姐似是看不下去我毫不掩饰的动摇之情，出声说道，
【不必焦急。越是这种时候，越该开动脑子。若是做错了选择，那才是无力回天】
她原本就谨严的表情越发严肃。
【姐姐大人……】
【没被卷进山崩的似乎就只有我们了呢】
和我不同，姐姐大人即便是在这种突发情况下仍旧保持着冷静，她用未被眼带遮挡的碧蓝色左眼，望向另一位被留在这里的人。
【应该是了】
利用蜘蛛脚攀上了崖壁的葛贝拉姐同意道。
她全身上下都湿透了。她在发现各位都被卷入了山崩之后立马冲到了河里去。可惜看她手上空无一物的样子，是毫无收获。
【咕——……】
听到叫声的我低下了头望去。
只见一头垂着大尾巴的幼狐。
【小菖蒲也没事呢】
所有人都在这里了。我弯下身子，抱起它娇小的身体。
【咦？不过，小菖蒲不是就在孝弘哥的旁边吗……】
【似乎被主上扔过来的】
葛贝拉用力拧干吸水的长发回答道。
【应该是为了不让它也被卷进崩塌吧。实际上，在加藤阁下使用了闪光魔石之后，妾身立马就向主上的方向扔了蜘蛛丝过去。可是，什么都没能捉到。主上似乎是有什么打算，在妾身扔出蜘蛛丝之前就行动了】
说到这里，葛贝拉姐露出了有些放心的表情。
【……无人被崩落的石头压在下面。妾身看到所有人都被水流冲走了，应该无误】
她似乎是为了确认这个才立马冲到河里去的。