我和莉莉在村子里闲逛。
放在以前，语言不通的我们是不能独自随处走动的，但现在有洛丝制造的『翻译之魔石』仿造品。就算被搭话也不成问题。正在我们眺望着村里的景色，悠闲漫步的时候，听到了一句气势汹汹的狠话。
「和我一决胜负！来比力量吧！」
这声音听着耳熟。走过去，只见是紫兰被海莲娜抓到了。
紫兰有些困扰的样子。
相对的海莲娜则是看起来莫名拼命。
「啊，孝弘哥」
在她们身旁不知所措的惠眼尖地注意到了我们，跑了过来。
「有什么事吗？」
「不。没什么要事。只是在散步的时候听到了这里在吵，就过来看看。出什么事了？」
「就和听到的一样」
惠不由苦笑。
「海莲娜，想要让姐姐大人陪她」
「啊啊。果然是这么回事吗……」
「讨伐也没带上她一起去，我们明天不是就要离开村子了吗。估计是认为只有趁现在了吧。海莲娜，想要姐姐大人的认可」
正在惠对我简单进行说明的时候，我和一脸困扰的紫兰视线对上了。
「我懂了，海莲娜。那么，要不这样吧」
紫兰再次望向海莲娜。
「刚才我也说过，现在我不好随便动作。所以，就让我推荐一个人来和你打模拟战吧？」
「也就是让人代理？」
「是的。若你能赢过那个人，我就承认是我输了。反过来如果海莲娜输了，我就予以一定指导。怎么样」
海莲娜陷入了沉默。稍作沉思。
「……好的」
数秒后，海莲娜同意了。
意外地听话。或许，本人也只是骑虎难下，因为认识到自己刚才一直想要强人所难。
「那么，让谁来？」
海莲娜满腔热血地问到。
紫兰微微一笑，再次望向我。
「孝弘阁下，能拜托你吗？」
「我倒是无所谓」
我就觉得会是这样，点了点头并不怎么吃惊。
虽然有点搞不懂紫兰的想法……嘛，反正我信任她。想必肯定不会是坏事，就不担心了。
而惊愕的是当事人海莲娜。
「你，你说让我和勇者大人打！？」
完全吓得煞白。
话说，她似乎是直到现在才注意到我也在。
狼狈得不是一星半点。
「要是让勇者大人受伤了，事情不就大发了吗。紫、紫兰。你，该不会，是想用不敬之罪把我弄死吧……？」
「不。我没这个意思」
紫兰摇摇头，歪着脑袋。
「话虽这么说，孝弘大人很强的。居然说能让他受伤，真有勇气呢」
「我、我我我、我想说的又不是这个意思！」
或许是认为这也会被当做不敬的海莲娜表情越发抽搐。紫兰虽然毫无恶意，结果却把一个人闭上了绝路。感觉有点可怜起来了。