网译版 转自 百度贴吧
翻译：hhh0578
坐镇在伊雷克斯帝国最大的都市，帝都之中的大圣堂是传颂历代勇者丰功伟业至今、引导民众的圣堂教会本部。石制建筑物上的雕刻透露着澄澈美，彰显着这片领域的神圣。
大圣堂中也有仅教会有关人员能够涉足的区画。在拱形门的通廊上，一名黑皮肤的秃头大汉走在其中。
戈登=卡维尔。这个男人是圣堂骑士团副长兼第二部队队长。
走廊面对满是花草的中庭，天气良好的时候，这幅美丽的光景甚至透露着神圣。可惜不巧，这几天连续都是阴天。
在这令人忧郁的天气下，戈登快步前进。
他来到目的地的门前。敲门之后，进了房间。粗眉毛微微皱起。因为面前的办公桌上没有看到自己要找的人。
戈登停下动作，待客用的沙发与桌子那边传来了声音。
「在这边，戈登」
喊他的是这个房间的房主，圣堂骑士团团长哈里森=阿丁顿。接近2米的巨体压在沙发上。
有人先一步拜访了这个房间。
是一名瘦小的老人。身着神官服，背脊笔直。他是大神官盖尔特=邱吉拉。是圣堂教会中职位最高的男人。而这个世界最为权威的组织已然是圣堂教会，说他是这个世界地位最高的人也不为过。
而与并排的哈里森、盖尔特相对的是两位少年。
注意到两位是什么人的戈登打招呼道。
「打扰了。原来是和勇者大人有要事商谈」
「不不不。没有的事。是我们这边有点事情。而且时间也差不多了」
一位少年友善地笑着说道。
「那河津。我们该走了吧」
「……是啊，蛇岩」
另一位少年同意道，从沙发上站起身。
看起来有些没精神，但扔牵起嘴角微笑低头。
「感谢两位愿意抽出时间」
「没事。若是能帮助你们解决烦恼是再好不过」
盖尔特以圣职者的平静语气回答道。
「这个神殿除了我之外，其他众多的神官想必也能为此出一份力。若是有什么不安，还请多找他们谈一谈」
「谢谢」
等在墙边的侍女带着两位少年离开了房间。
起身目送他们离去之后，盖尔特严肃的面容转向哈尔森。
「那我也去了。慰藉勇者大人的心灵是我等的分内之事。你要努力在战斗中为勇者出一份力」