「啊,我不是想骂你。我喜欢狗的」
她在胸前罢手说道,随后看着贝尔塔说道。
「不过,狗和狼是不一样的,我就觉得你会不会觉得听着不舒服」
「这样啊。我倒是没在意」
贝尔塔简短地回答,随后觉得自己可能话太少了。她不想对眼前的少女太冷淡。
「你喜欢狗?」
贝尔塔问道。饭野优奈点头。
「是。以前朋友家养了很多」
「呵呵。感觉好怀念。最亲我的应该是玛尔和诺尔了。它们还小的时候就一起玩了。还有只叫路特维希的杜宾犬,不过和我不太亲。来这个世界前还有一只刚养的,是叫奥特,还挺小的。希望它们过得还好」
她很是怀念。
但是,贝尔塔听了在意的却是其他地方。
「……路特维希和奥特。那另外俩应该是玛·尔·塔·和诺·尔·特·珀·尔·了吧」
「诶?」
「我说狗的名字。不是这个吗」
饭野优奈有些困惑。
不过,这并非因为贝尔塔说的八竿子打不着。
「嗯。玛尔和诺尔?……玛尔塔。诺尔特珀尔。说起来全名是这个,你怎么知道的?」
贝尔塔说中了没见过的宠物犬的名字。是个人都会觉得奇怪。但是,只要知道原因就不觉得有什么了。
「……『语音代码(phoic alphabet)』。听说这是你们世界的读法」
这里贝尔塔说的『语音代码』是为了在说字母的时候防止混淆,用那个英文字母开头的单词代替字母的做法。用那些单词来分别代表每一个字母。
在有战斗机出现的电影里,偶尔会见彼此喊话「阿尔法」「布拉伯」的场景。「阿尔法」「布拉伯」「查理」「德尔塔」分别对应a、b、c、d。当然,这些是英文人名,若是换成其他语言、国家或组织,对同样的字母用的读法也会不一样。
饭野优奈所说的『旧友』轰美弥家养的狗——恐怕是饲主,也就是她的父亲用的德国的语音代码起的名字,「路特维希」「玛尔塔」「诺尔特珀尔」「奥特」分别对应l、m、n、o。所以,贝尔塔立马联想到了。
因为,在同一个读法中对应a、b、c、d的是「阿尔法」「贝尔塔」「切扎」「朵拉」。工藤陆给属下起的名字都是从这里取的。所以,贝尔塔也知道。
不过,贝尔塔不打算说这么说。所以,饭野优奈没有注意到工藤陆属下的名字和轰美弥家的宠物有着奇妙的一致性。
「诶——那名字还有这个意义啊」
她不过是听了进去,然后怀念地笑了笑。
「谢谢了。教我这个」
◆ ◆ ◆
之后两人聊了一会儿。两人立场本是敌人,但似乎很聊得来。过了一会儿,饭野优奈站起了身。
「我和结衣学姐约
(本章未完)