这是我国著名语言学家、”现代语言学之父”赵元任先生于1930年代在美国写的一篇奇文,文章原题《石室诗士食狮史》,全文计94字(后扩充为103字,连同题目7字,共110字),每个字的普通话发音都是shi。如果用普通话读音来朗读,不懂古文的人读起来根本不懂,原因是当代普通话丢失了古汉语的入声和浊音。
这是代表着汉语言和汉文字博大精深的经典之作,在当时引起了很大的反响。
如今被杨晨东给拿了出来,一经由口而出,果然何文渊等人无法声言了。他们可以感觉到这首诗的意境,且很是非凡反响,但只因杨晨东说的太快,又是同音之字,他们还无法从一遍之中就了解其中的精髓。
正是因为无法完全的听懂,这一刻何文渊等人被震到了,站在那里瞠目结舌,有些不知道要说什么好的意思。
“是不是太快了?听不懂?不要紧,只要你们虚心的请教,我可以把刚才说的写出来,拿回去供你们参研。”似乎早就想到了会有这样的可能,杨晨东脸上带着十分自然,甚至是有些真诚的笑容。
只是怎么看,这些笑容似乎都有些太假了,假到让何文渊等人都生出了一种被羞侮的感觉。
在有着万般皆下品,唯有读书高的封建社会里,读书人是何等的重视颜面。更要不说像是何文渊这样的朝廷重臣了,本就是吏部的天官,门生不知道有多少,遍及天下哪里,像是这样的人又怎么会肯随意的低头呢?你要让他当着众人的面低头去向一个不到二十岁的毛头小子请教,那简直要比杀了他还要难受。
何文渊是无论如何也不会低头的,此刻明知道杨晨东在羞侮自己,又怎么可能会遂了对方的心愿。有些艰难的抬起头来,抱拳拱手之后是转身就走。
《所见》《荷花》《水龙吟,白莲》三首诗词便已经让他们完败,更不要说还有《施氏食狮史》这般的千古佳文做底?此刻他们在留在这里,除了自取其辱之外,实在不知道还有什么其它的意义了。
何文渊等人就这般走了。来的时候是那样的大张旗鼓,那样的自信满满。但走的时候却是如此的干脆,如此的灰溜溜,当真是大快人心。
这些找事的人一走,热闹便没有什么可看了,不少人也因此而离去。但同样留有一些读书人,此刻双眼带光的看向着杨晨东,一个劲的高呼着,“忠胆公,可否把《施氏食狮史》写下来,让我等读书人瞻仰一番呢?”
有一人喊了出来,很快,就有不少志同者跟着叫喊,表达着他们对于知识的强烈愿望。
很可惜的是杨晨东并没有答应他们,而是摇摇头说道:“你等的心意本公知晓了,想要《施氏食狮史》闻名于天下,非要何大人等亲自认错才可以,不然的话,便是谁都无法强行的要求本公,你们还是且回吧。有工夫留在这里与本公对话,倒不说去劝说一下何大人他们,如果他们当真是为天下读书人着想的话,不过就是低一次头,又算得了什么呢?”
似乎是给大家指名了一条大道,但不过就是想利用他们去给何文渊施压罢了。即然有胆来杨家庄找自己的麻烦,当会晓得惹怒了自己的严重后果才是。如果不好好的加以惩戒的话,其它人也有样学样,他哪里还能静下心来,哪里还能去做其它的事情呢?
杨晨东这样说了,态度还是如此的坚决,那些留下的读书人就知道事情很难有转机出现,当下便抱拳作揖离开,尔后一个一个的开始找自己的同窗,一来是说今天的见闻,二来是想想看看有什么门路可以寻到何文渊大人他们,让他们主动出面认错,毕竟这么好的一个佳作不应该就此被埋没,应该是流传天下才是。
人很快就走的差不多,最终剩下了纯子还有她的护卫们依然伫立于原地。
眼看着人都走光了,护卫长小林十分的不解,“公主,我们也应该回去了。若晚了的话,怕想在神仙居吃上饭又不知道排到何时了?”
“神仙居吗?小林君?难道你忘记了那是谁所开创的?想必在杨家庄中应该有更为美味的佳肴才是,我们又何需舍近而求远?”这一刻的纯子已经对杨晨东起了好奇之心。