樱井：那真是不错呀！那时候我肯定会去读一下的。
西尾：如果真要出的话，我应该会写忍野大学时代的事情吧。还有传闻说，他在大学时代被许多女孩子给包围着。原本他就和阿良良木那家伙的感觉有点相似。我在写《化物语》的时候，那时才25岁左右吧，我考虑到一个问题，那就是“这个故事不单单是高中生，就连大人也是需要的”，所以我描绘出了忍野这个角色。但在那之后渐渐的，我离阿良良木他们的高中生生活以及年龄越来越远了。
樱井：你的年龄也在稳步上升对吧。（笑
西尾：以后的日子里别说是出书了，我可能就只会写一些和忍野相同年龄段的故事了（笑）
——大人角色就只有这样一个，樱井在演绎的时候有没有让你特别在意的事？
樱井：我好想试试那种“用居高临下的视线”假装听不到别人说话的样子。不会说太多的话语，只说自己想说的东西，朝着对方发出提问“你怎么认为？”“你会怎么样？”之类的话，然后给予对方一些能够找到答案的提示，总之非常有大人的感觉。只是，我不想他被看成类似于监护人那样的角色，但说他是自己的同伴感觉又有所不同，所以从好的方面来说，我只要他能够表现出那种轻浮的感觉就很不错了。的确是存在于那个地方，但整体轮廓却并不是很清晰，我想塑造出这样一个不可思议的存在。
西尾：我非常喜欢在《骏河与猴子》时忍野与阿良良木之间的对话。“……给你添麻烦了”“没事”（录入殇：…好基！）这种语言间的交流真是非常的帅气。
樱井：那个已经成为了我自己的标志性台词了。
西尾：我觉得声优们对于角色的塑造真是非常厉害。这里稍微说一些和《化物语》无关的题外话，樱井你一般是怎么样来塑造一个角色呢？
樱井：我想那应该是因人而异的，我不会去做过度的准备工作。我会在充分理解角色的预感，以及角色的特点后前往现场录音，然后在读台词的时候尽量营造出整体的感觉。在对话的时候也有一些需要注意的地方，而且有时候也会产生一些变化……主要我还是想听听对手戏角色的声音，这点是最有趣的地方。对于忍野这个角色，我可是做了比平时更多的准备呢。
西尾：忍野是属于那种面对各种情况善于随机应变的人呢。
樱井：而且，我还非常期待着他的对话。带着这样的心情我开始了后期录音。
印象深刻的忍野告别场面
西尾：其实关于角色评论，在第一卷的时候我就考虑“就一直让那些女孩子闲聊吧”。就这样那些女主人公们轮流地进行着评论，但是在不知不觉中，我渐渐地想要听到更多忍野的声音，所以在第四卷的时候终于让他出场了。忍野在《翼与猫》的故事中虽然是离开了这个城市，但在动画第一集时看到忍野的时候，“还没有离开”……
樱井：离开之前的样子真是太帅了呢。（笑
西尾：他一离开就代表《化物语》也就迎来了完结，当初我在写的时候是这么想的。但我一直告诫自己“我绝不能忘记那个志向，要冷静，忍野就算离开也要帅气的离开”。
（本章未完）