“上校，你的脸色看起来比上次好多了。”赖特高兴地用俄语说。警卫站起身，走出了客厅，让另外两个人单独留在屋里。赖特手里拿着一个公事包，他把它放在咖啡桌上。“近来吃得还可以吧？”
“我没有怨言，”格里沙诺夫谨慎地说。“我什么时候可以回国？”
“也许今天晚上。我们正在等候消息。”赖特打开公事包。这使柯里亚感到有些紧张，但他没有表露出来。他以为那里面也许有一把手枪。尽管他被囚禁在这里生活过得很舒服，大家对他也相当友好，但他毕竟是在敌人的国土上，受到敌人的控制。这使他想起在遥远的国度处在另一种完全不同的境地的另一个人。这种境遇的差异在啃噬着他的良心，并为自己的恐惧感到羞耻。
“那是什么东西？”
“关于我们的人被关在华洛监狱的证据。”
俄国人低下了头，嘴里咕哝了一句，赖特没有听懂。格里沙诺夫抬起头。“听你这样说我很高兴。”
“你知道，我信任你。你和罗科索夫斯基之间的信件来往已经清楚地表明了这一点。”赖特从桌上的壶内给自己倒了一杯茶，同时也给柯里亚倒了一杯。
“你们对我的态度不错。”格里沙诺夫不知道该说些什么别的。沉默使他感到闷得发慌。
“我们一直对苏联朋友十分友善，”赖特向他保证。“你不是来这儿的第一个人。你骑马吗？”
“不，我从未骑过马。”
“唔……”柯里亚看到公事包中有不少文件，但他不知道是些什么文件。赖特从中取出两张大卡片和一个印台。“请把你的手伸出来。”
“我不懂。”
“不用担心。”赖特拉住对方的左手，蘸上印色，让他在一张卡片上按了个手印，接着又在另一张卡片上按了手印。这一过程又用右手指重复了一遍。“这不会使你的手感到疼的，是吧？现在你可以把手洗干净了，不然等印色干了之后就不容易洗掉了。”赖特将一张卡片塞回公事包的文件之中，并从中抽出一张旧卡片，另一张卡片放在上面，然后他把公事包合上。接着他又拿着那张取出的旧卡片走到壁炉旁边，用打火机把它点燃烧掉了，扔进了壁炉的灰烬之中。这时，格里沙诺夫洗手后回到了屋内。
“我仍然不懂。”
“真的和你没有多大关系。你只是帮了我一个忙，仅此而已。我们在一起吃午饭怎么样？然后我们可以见见你的一位同胞。请你不要紧张，上校同志。”赖特尽量使对方放心。“如果你们那一方同意这次交易，八个小时之后，你便可以踏上回国的旅途。这不是很公平吗？”
马克·查伦对于还得再次来这里感到不是滋味，尽管他来得很早，没有什么不安全。好了，这种情况也不会太多了。他将自己没有标记的福特车开到大楼前面，下了车，朝前门走去。门是锁着的，他不得不敲门。托尼·皮亚吉手里拿着枪，把门拉开了一道缝。
“怎么回事？”查伦惊慌地问道。
“怎么回事？”凯利轻声自问。他没有想到那车会朝着这楼房开来。当时，他正在往枪里压子弹，那人把车开到楼前，走出汽车。那枪机械不够灵活，一时没把枪机退回，等他把枪弄好，那人走得很快，已不容易瞄准射击。真倒霉！当然，他不知道那人是谁。他将望远镜放大至最大倍数，又看了一番那车，不是什么贵重汽车……车上有无线电天线，是警车！由于反光，他看不清车内情况。他这次又犯了个小错误。他原想射倒屋顶两个人后可以松口气，稍事休息片刻。但偏偏在这个时候出现了意外情况。永远不要想当然！这一错误使他有点生自己的气。
“你们在搞什么名堂？”查伦对大家吼道。接着，他看见了地板上的尸体，右眼睛还睁着，左上方有一个小孔。