网译版 转自 轻之国度
翻译：kkmanleg
织田信奈的学园
「这到底是哪里？利休！播磨！禁忌的异世界武将召唤术『御厩零式』失败了！』
「利、利休？（因为织田家人才不足，才要从异世界召唤人才，但我们却好像被召唤到不知名的房间了。）」
「姆。木头地板。毛茸茸的毯子。烛台跟长椅。这里明显是南蛮人的房间。而且，西梅欧我们站在奇怪魔法阵的中央。这个魔法阵，不是西梅欧画的。」
「……肚子饿了。」
「喂喂。总觉得有种不好的预感。应该不会弄错法术，穿越到英国魔术师的房间吧？不过，16世纪不应该出现的家电，放在这个房间里。」
「就是如此，相良良晴。看来，这里是原本不会有所交集的异世界，姆！」
「哈。就是太过放纵幼女武将，使用召唤魔术，才有这个下场。信奈，培育武将要更脚踏实地。」
「怪我了？是你的错吧，良晴！就是你在法术途中踏入魔法阵，才会有这个突发事态！」
「冷静！现在不是同伴分裂的时候！当下，就是我成为你们队长的时候了！」
「别再说未来语了！」
某日发生的事情。
即将在京都本能寺举办茶会之前，天下布武大业步步迈进的姬大名?织田信奈，在本能寺把炼金术师兼茶人、千利休，以及南蛮科学军师黑田官兵卫叫来，『用妖怪すねこすり的召唤法术，从异世界叫来武将吧』，强人所难。
「因为最近录用了荒木村重，摄津顺利平定了，但织田家的武将还是不够！大和的筒井顺庆，只会坐山观虎斗，没什么用处，能够扛起丹后跟河内和泉的人，也还没找到』。我虽然是不仰赖神佛的合理主义者，但能派上用场的话，炼金术跟魔术什么的，通通都要利用。南蛮的黑魔术有『召唤恶魔』对吧？你们两人能使用类似本地妖怪すねこすり的召唤法术吧？就用这个法术，从异世界召唤优秀的武将过来！」
利休跟官兵卫互看彼此。
「……利、休(すねこすり是住在这个世界的妖怪。是失去身体只剩灵魂，有如风中残烛的妖怪，只是我们利用南蛮技术，给了他人工精灵的肉体罢了。没办法从异世界召唤武将的)。」
「召唤魔术呢。我知道术式的作法，但这并不科学。况且，真能顺利从异世界召唤武将就好了，如果一个不好召唤出恶魔，事情不就大条了？」
「哈哈，播磨。做不到吗？你的劲敌、竹中半兵卫，不就能使用阴阳术，召唤最强式神、前鬼吗？而且，真要说的话，播磨你召唤出来的女孩子，只是妖怪すねこすり啊？小家子气呢。你们两人之间的差别，可说是判若云泥呢。你不想夺取天下第一军师的宝座了？」
天下第一军师！能够超越竹中半兵卫了！被这个ng单字拐到的黑田官兵卫，表情一变！
不愧是『黑官』！根本是坏人脸！
放著慌张的利休，官兵卫『姆！交给本人西梅欧！不就是从陌生的异世界，召唤出最强武将吗？哈哈哈！』很快在榻榻米上，划出六芒星魔法阵。
「……利、休～（这是打开原本绝对不能开启、通往异世界门扉的『御厩零式』魔法阵？可能会发生无法预料的事态。最好住手吧？）」
「不用担心，利休师傅！虽然没听说『御厩零式』有召唤成功的例子，但把织田信奈收集的名物茶器放在魔法阵，加上本人西梅欧独家的『电磁气』，就能顺利实现！幸好今天天气很差！在本能寺的庭院架起十字架当作避雷针，让雷电打下来！从雷电夺取电磁气的力量，透过延伸到室内的线路，流入魔法阵，就能打开通往异世界的门了！」