“乔先生，我都听说了。但是我并不想去印第安纳波利斯，我想退役了......”罗斯给亨森端了一杯速溶咖啡，很明显，罗斯最近的生活状态很差，连咖啡豆都懒得准备。
这一点，从他凌乱不堪的客厅就看得出。这个男人不仅仅是在球场上，他的生活也已经处处充满挫败感。
“叫我亨森就好，我知道，你这几年过得不太顺利。”
罗斯听着，没有说话，没有发表评论。于是，亨森便继续发声。
“总冠军，胜利，荣誉......你这些年一直想让这些回到你身边，但迎接你的，却是一次次的失败。你曾经是全联盟最年轻的mvp，你淘汰过我，你几乎称霸了东部。你一直觉得是伤病毁了你，但那只是借口。你在逃避，德里克，你害怕失败！”
坐在一旁的b.j.阿姆斯特朗猛地抬头，他没想到亨森居然说话这么直白。
“是，我已经输怕了。因为一次次倒地不起的那个人，不是你！”罗斯戏谑一笑，他根本不在乎这个华裔教练说什么。反正他退意已决，他想去体验不一样的人生。篮球场，对他而言似乎只有挫败。
“对，一次次倒地的人不是我，但我曾经也差点因为篮球而死在比赛录像面前！我现在每一次踏入球场，都冒着有可能会心律不齐的危险。医生说我不能继续从事这份工作了，他说我会死。但我知道，如果我选择放弃，那我就真的完了。结果呢？结果那一年我带步行者队30连胜拿下了73胜。时隔两年，我又拿了两个总冠军。”
亨森发现罗斯的目光变得温和了许多，显然是听进了自己的话，于是便乘胜追击。
“我的好朋友，克雷格.萨格，直到死之前，也依然坚守着他热爱的职业。我当然不会强迫你，我也不会说什么我对你感同身受这样的屁话。因为我压根不知道受伤是什么感觉，我无权评论。但我可以保证的是，我能让你重新站起来。我能让你获得冲击荣誉的机会，我能让你再次被人们铭记！你有这个机会，但是否放弃，还得看你。因为只有你还想打球，才是你站起来的关键。”
亨森说完后站了起来，看样子是准备离开了。b.j.阿姆斯特朗一脸懵逼，哪儿有像他这么谈判的？
阿姆斯特朗还以为亨森会好言好语的劝罗斯，但很明显，他不太了解亨森的风格。
出门前，亨森突然停下脚步，然后转过头来看着罗斯，“别小看了自己，你可是德里克.罗斯。”
不到十分钟，咖啡都还冒着热气，亨森和罗斯的会面就结束了。b.j.阿姆斯特朗不知所措地坐在沙发上，他不知道自己现在是该追出去挽留亨森，还是该安抚罗斯。
但最后，还是罗斯先打破的沉默。
“呵，”罗斯干笑一声，“和传言一样，他就是个混球。”
“呃......你也别生气，我觉得你们的沟通方式......”
“生气？”罗斯打断了阿姆斯特朗，“不，我不生气。他说得没错，我就是怕了。但那又如何？反正我......”
罗斯话没说完，而是站了起来，扫视了一眼乱糟糟的客厅。
“我们该收拾一下屋子了，b.j.。”
另一边，亨森走在明尼苏达的大街上，看了看这儿的天空。
风城玫瑰，他本不该如此。就这么退役？他一定很不甘吧。
摇了摇头，亨森继续走，上了出租车。他不担心罗斯会拒绝自己，因为他不可能拒绝。刚刚，亨森用了一个话术。一个他囤积很久，却始终没机会用的话术。
话术：再拿一个冠军：说服球员放弃退休并承诺提升阵容强度冲击总冠军。
让我帮你站起来吧，德里克.罗斯。