“烟烟,他说什么?”邵风低头问身边的苏含烟。
苏含烟被这个翻译给气的不轻,这明显是嘲笑鄙视他们啊,还带有一定的侮辱性!还有这几个外国人,一看那神态就不是什么好东西!
“怎么?你听不懂?”邵风纳闷。
苏含烟并不想让邵风知道这些令人感到恶心的字眼,就对他摇摇头。
依照她的性格,现在很想一杯咖啡浇到那几人的脸上。但是,她清楚她今天过来的目的,她是来帮忙翻译,促成生意的。
若是她现在冲动了,岂不是等于搅黄了人家的生意?
她现在选择闭口不言,等着看看这些人接下来的语言和交谈,再决定接下来她该如何去做!
邵风纳闷。
这怎么就听不懂呢?
刘港生其实也不是正儿八经的港岛人,他是三十几岁后因为认亲才去的港岛,他的母语还是华语,接触英语接触的比较晚,日常用语可以听的懂,但是程度稍微深一些就听不懂了。
他也听出来这句子有问题来了,但是,也不好直说。
何况,他是来做买卖的,赚钱是第一要务,其他的都可以往后靠一靠。
那个翻译见苏含烟竟然不懂,想必这水平也不咋的,于是就干脆放飞了自我,就对那几个外国人说道:“我看对方的翻译也是什么都不太懂的样子,看样子都是一群土包子!不过是来冲场面罢了,你们有什么问题,完全可以敞开了交谈,不用有任何的负担和害怕!”
苏含烟闻言,嘴角流露出一丝轻蔑的笑意。
是吗?
那就等着待会儿看看你们是怎么样没有负担和害怕的交谈吧!