回到帝都后，在丞相府的生活于在外面野惯了的杨澜来说，是平静无波，且索然无味的。
刚回来的那几天里，她可谓是相当不适应，每天闷在府里面，觉得都快生病了，于是天天练武消磨时间，可怜的杨炎被当做沙包，被折腾得够呛。
每天一大早就被杨澜拉起来当陪练，但他武功平平，哪是她的对手，只有挨打的份，求饶还不行，得让她打累了才能解脱。
最后，杨炎一把鼻涕一把泪地去顾知夏面前告状，惨兮兮地指着手臂上的淤青道：“娘，您快劝劝我姐吧，她自己闲着没事干，就要拉我受苦，您瞧把我打的，浑身上下都没一块好肉了，长此下去，我非被她打死不可。”
顾知夏扫视了儿子一眼，连脸蛋都是又青又肿的，看来确实是打得够狠，不由好笑地摇了摇头：“你身为男子汉，居然连个女人都打不过，还好意思来向我哭诉？丢不丢人？”
杨炎委屈极了，“我姐可是在江湖上混过的人，又比我年龄大，早那么多年练武，我岂是她的对手？您这么说，也太偏心了！从小到大您就偏心，你跟爹都一样，众女轻男。”
“我说你这小子，说话讲点良心行不行？”顾知夏毫不留情地伸过手去，用力揪住儿子的耳朵，“我跟你爹何时偏心过？何时不是一视同仁？这些年我们为你费的心还不够多？又何曾为你姐姐费心过？自己掂量掂量。”
“疼，疼……”杨炎龇牙咧嘴的叫嚷着，赶忙改口：“孩儿说错话了，娘您饶了我吧。”
顾知夏这才松手，嫌弃道：“才受这么点皮肉伤，就要死要活的，还说什么要去从军，保家卫国呢，就你这样子，到了军营里，还不哭爹喊娘，给我们杨家丢人？”
“那怎么可能？”杨炎揉着耳朵，撇嘴道：“到了军营，我自然不会如此。”
“不会？”顾知夏拍拍他尚显瘦削的肩膀，“军营的艰苦比这更甚十倍百倍，且有生命之险，不止是你自己个人，不小心还会连累别人，所以啊，没有足够坚强的心志，是不能上战场的，你明白吗？”
杨炎收起不正经脸，正色道：“明白。”
“如果你真想从军的话，不如先跟你姐姐学段时间武艺，也算是为将来上战场做准备，你看如何呢？”
这孩子整天闹着要去从军，没完没了，把顾知夏和杨志安两人闹得够烦，前些日子，杨志安一恼火，就明确对杨炎说，在他十六岁之前，绝不可能放他进军营，让他先念书，靠上举人再说，否则一切免谈。
杨炎本就不爱读书，打小一碰着书本，必打瞌睡，考秀才都难，还举人？且十六岁之前？这摆明是针对他，要断了他从军的念头，一气之下，他就跟父亲顶了几句嘴。
结果父子两人吵得脸红脖子粗，不欢而散，之后几天没说话，还是顾知夏出面，才使他们被迫和好了。
之所以劝杨炎跟杨澜学武，也是想暂时让他不去想进军营的事，好消停一阵。
“学武是好，但我姐那种训练方式，我消受不起，我还是另请高明好了。”
“论武功，整个帝都城，哪里还有比你姐姐还高明的人？”这孩子顽劣难管，先前好几个师父都被他气走，顾知夏既是说的真心话，也是不想再浪费这个钱，“就怎么定了，从今天开始，让澜儿给你好好训练！”
本意是想向母亲告状，好摆脱自家那个疯姐的魔掌，结果倒把自己坑得更死了，杨炎是如哑巴吃黄连，有苦说不出。
杨澜本就嫌在家待得无聊，如今突然有了份差事做，自然乐得接，于是乎，姐弟俩从此多了一层关系——师徒。
转眼几个月过去，在杨澜这个严师的严训之下，杨炎虽身上添了不少新伤，但武功也精进不少，效果很显著。
这天早上，天还没亮，姐弟俩就在院子里训练，直到日上三竿才罢。
翠翠端了早点过来，在石桌上摆好，又递了干净的脸巾给杨澜。
杨炎则瘫倒在地上，喘着粗气道：“姐，我连续训练了半个多月，一直没歇过，今儿能不能休息一日，容我充下电，明天再战？”
充电这个词，自然是从母亲那里学来的，家里人都听得懂，在外人面前，多数不会说。
杨澜擦了脸，与翠翠坐下吃饭，一脸嫌弃道：“你这电量也太少了，才半个月就要充电？”
“那可不吗？谁像你啊，打不死的小强。”杨炎嘀咕着，心里怨念颇深，然后看向翠翠，向她求助。
翠翠会意，即对杨澜道：“姐姐，我看杨炎这段时间是挺辛苦的，人都瘦了，不如就让他歇一天吧，反正今日天气好，我也想跟你出去逛逛呢。”
杨澜见翠翠这个半年不出门的人，都做出这么大的牺牲，来为杨炎解围了，也不好再继续做魔鬼，便松口道：“今日天气是不错，我也想去逛逛，那好吧，就放一天假，让杨公子你好好歇歇。”
“多谢，太感谢了！”杨炎拜神一样地冲杨澜拜了拜，然后臭不要脸地坐到翠翠身旁，笑嘻嘻道：“还是翠翠知道心疼我，嘿嘿。”
“咳咳……”杨澜轻咳两声，为自己这个灯泡的存在感到悲愤，“注意点影响，旁边还有人呢，把你爪子拿开。”
“你这是嫉妒！”杨炎见翠翠有些不自在，脸蛋都羞红了，赶紧松了手。
用过早点后，杨炎就回房补觉了，杨澜则与翠翠出门逛街。
出门时，被念亲看见，小家伙缠上来，揪着杨澜的衣角道：“娘，念亲也要跟您和姨姨一起去。”
“我们女孩子逛街，你一个男子汉跟去干什么？”杨澜故意笑他。