“我来点吧。”洛哈特右手温柔地抚着赫敏的肩，可以感觉到她在发抖，左手拿过魔杖——“荧光闪烁。”
温柔的白光从魔杖上冒出来，洛哈特手一抖，一团白光从杖尖飞出去，照亮了前进的道路。海格猛停下转身，洛哈特搂着赫敏差点直撞上他。
“怎么了，我惊动什么了吗？”洛哈特疑惑地问道。
“不……也许我们可以在这儿歇一下，这样我可以……给你们解释明白，”海格说，“总不能到了那里，还什么都不……”
洛哈特耸耸肩，示意无所谓，反正他已经猜到要发生什么了。
“好！”哈利坐下来，也拿出魔杖：“荧光闪烁！”光亮使海格的脸在黑暗里时隐时现，他看起来很紧张，而且极为忧郁。
“对，嗯，你们看……这事情是……”他深深地吸了口气，“嗯，现在，我马上就会给解雇了，”
赫敏看看洛哈特，又看看哈利和罗恩。“可是教授已经答应你了－－”赫敏试探地说，“他会帮你的－－”
“乌姆里奇这次不会给任何人面子的，他一直以为是我把那些奇奇怪怪的东西放到她办公室去的。”
“那你有没有？”哈利拖口说出。
“没有，当然我没有！”海格愤怒地说，“这也就算了，前两天我在给六年级的人上课的时候，和她大吵了一顿，我几乎想打她……他侮辱我的血统！”
“太过分了！”哈利和赫敏同时出声抗议，但是海格只是挥了挥他的大手掌，完全不听。
“这也不是世界末日，我一旦离开了，还可以帮助邓布利多，我能为凤凰社做点有用的事。而你们还有其他教授，我相信吉德罗也能给你们讲讲神奇生物……你们会－你们会顺利通过考试的。”
“你想多了，我不会帮你上课的！”洛哈特忍住翻白眼的冲动，海格还真把自己当成神奇生物迷了。
“你必须帮我，”当赫敏想拍他的胳膊时，他匆忙说。然后从背心口袋里抽出一条巨大的脏手绢，抹了抹眼睛，“听着，我不会告诉你们这些，要不是我非得……你看，要是我走了……我不能不告诉什么人就……就走啊……因为我－我需要你们几个帮我……”
“我们当然会帮你的，”哈利立刻说，“你要我们做什么？”
海格重重地吸了吸鼻子，一言不发地拍了拍哈利的肩膀，结果他的力量大得让哈利歪倒着撞在旁边的树上。
“轻点，你老是这样！”洛哈特不满地抱怨，伸手把哈利扶起来。
</p>