熊熊火光照亮了原本平静的湖面，叛军的瞭望哨也终于现了黄得功等人在纵火。顷刻间喊声和锣声响成一片，紧接着一片片箭雨便如同大网般铺天盖地而来。在这种局面下，黄得功当然没机会再去最大的那艘战舰上放火了，只得跳回小舟，尽可能贴着大船的船帮走，以躲避乱箭的射击。
而叛军方面就更是惨不忍睹。这批战船已经接近完工，按照现代的说法，只差很少一点舾装，就可以交付使用。因为冬天鄱阳湖面风大，很多战舰都用铁链连在一起。这下可好，黄得功只点燃了十几条船，可是火借风势，又很快蔓延到其他船上。待到叛军乘小舟来救时，除了那艘最大的战舰因为未用铁链连接而幸免于难外，其他战舰上全都燃起熊熊大火。
一开始黄得功和翁玉他们还能趁乱奋力划船躲避箭雨，可是到后来，围上来的叛军越来越多，眼见无法逃脱。刚才纵火烧船时，信鸽已经放飞了，再无挂碍，翁玉便问黄得功：“你会潜水不会？”
黄得功一愣道：“不会！”
“那你能不能在水中闭住气？”
“能是能，但不知道能坚持多久。”黄得功大叫道，“反正今天老子也够本了，与其在湖中溺毙，还不如血战一场，杀个痛快…”
还没等他说完，翁玉对另外两名士卒一使眼色，三人突然扑向黄得功，只听“扑通”一声，四人同时跌入湖中。翁玉等三人来自舟山水师，自是水性极佳，反架着黄得功的双臂，一个猛子就扎了下去。他们刚刚跳入湖中，刚才立足的小舟就被一片箭雨所淹没，上面密密麻麻钉了不下数百支铁箭，如果不是翁玉当机立断跳水逃生，四人已做了箭下之鬼。
他们是在鄱阳湖西岸附近跳水，想在冰冷刺骨的湖水中泅渡回东岸，显然是不可能的。而且翁玉也知道黄得功水性不佳，潜水时间长了非淹死不可，只得借着夜幕的掩护，潜泳一小段后便露一次头，让黄得功好歹换口气，然后再次潜水径向西游去。
也就是过了顿饭功夫，三人终于选择了一处相对较为僻静的地方登岸，把黄得功也拽了上去。此时的黄得功灌了个大肚，早已昏迷过去，几人忙把他倒提起来控水，只见黄得功口鼻中不停地往外喷水，半天才缓过这口气来，无力地骂道：“老翁你个王八蛋，可把我害惨了…”
可是此地并非讲话之所，他们还在叛军重围之中，只不过一时未被现而已。黄得功在几人的搀扶下摇摇晃晃地站起身来，揉眼看了看前方，不禁大喜道：“前面…这不是那个造船厂么？”
“你要干嘛？”翁玉苦笑道。
“你说干嘛？冲进去杀他娘的，烧他娘的呗！”黄得功一下子来了精神，猛地推开几人道，“周围到处都是叛军，反正咱们也冲不出去了，索性再做大一点，多拉几个垫背的，黄泉路上也能热闹点！走！”
说着他便踉踉跄跄地向造船厂冲去。几人的武器在潜水时早扔了，只黄得功还死攥着一柄钢刀；然而翁玉他们也和黄得功一样，认为如今已是必死无疑。横竖也是个死，到了这个节骨眼上，反而谁也不怕死了，大踏步向造船厂奔去。