翠屏从昏睡中逐渐恢复过来后，听到画儿在她耳边一直叫着，她略略抬起手臂，接着睁开双眼，看到是很陌生的地方，一时间有些回不过神来，只感觉到画儿欣喜地喊道：“娘，妳醒了？还有没有哪儿不舒服？”
“画儿，我怎么会在这里？”翠屏看拍拍画儿的手，慢慢坐起来，却看到一个陌生的男人站在一旁，脸上带着淡淡的笑。
“娘，是程伯伯带妳回来的，这里是他住的房间，程伯伯说我们可以住在这里，不用去大厅跟旁人挤。”画儿笑盈盈的回道。
“程伯伯？”翠屏看向那个一个男人，极为不解的盯着他瞧了好半天，心想自己…或者说原来的翠屏应该是不认识这个人吧。
“我叫程尚谦，和妳们一样打从重庆就上船的，下午妳昏倒在走廊上，是我把妳带回来的。”尚谦微微翘起嘴角，翠屏眼中的戒惧不解，让他觉得好笑，这女人看起来没有乡下村妇的无知。
“哦！谢谢你，真对不起，占用了你的床。”翠屏见到男人突然笑开脸，她半是心慌半是尴尬的掀开被子想要下床。
“没关系，妳就好好休息吧，我听画儿说妳们要去上海？我正好是要回上海的，所以这个地方在到上海之前不会再有别人来，至于床位，那边还有一个，我不会没地方睡。”尚谦笑着指向另一边，跟翠屏解释道。
“虽然是这么说，不过你应该只买一个床位而已，怎么可能不会有别人来住，我和画儿还是去大厅比较好，也免得让你为难。”翠屏不以为船家会愿意放着钱不赚，这个一等房至少也要好几个银元，她看着尚谦的穿著虽然不错，但应该没有钱多到一个人买两个床位吧？
“这里两个床位都是我买的，不会有别人进来。”尚谦在两人说话的空档，已经走到翠屏的身边坐下。
“呃？！”翠屏反应不及地眨眨眼，怎么真有人做这种无聊事？一个人买两个床位。
“既然妳已经醒来，暂时应该是没事的，我听画儿说妳常常晕倒？以前诊治的大夫是怎么说的，情况会很严重吗？”尚谦一点也不在意翠屏的反应，只是拍了拍她的头，温柔的语气让翠屏顿时有些手足无措。
“程先生，我们好像不认识，对彼此也不熟，你的好意…我心领了，我和画儿先回大厅去，不打扰你休息。”翠屏有些心慌地站起来，向尚谦行过礼之后，便背起包袱，一只手牵着画儿，转身要离开舱房。
在小村子时，除了她没见过的那对梅家老夫妻，她感觉不到有谁对翠屏特别好过，要不是除夕的那顿饭，她还以为自己母女二人早被人遗忘了，况且谁会不期望在最无助的时候，能有个可靠的人帮忙呢？
翠屏猜测着救她的那个男人若不是家境很好就是很有本事的，明显地和她并非同一个生活阶层的人，心想先前救她大概只是一时心善之举？虽然说她也承认这个男人适时的帮助让她有点感动，不过她还没傻到什么人能接近，什么人不能接近的地步，这一辈子里，有些人就注定不能牵扯上的。
“妳先别走！”尚谦没有犹豫地握住翠屏正要扭开门把的手，心里莫名地一阵焦急。
翠屏万分惊恐地抽出手，抱着画儿很快闪到角落，眼底满是被他突然接近身边所引起的害怕和防备，她紧紧抱住画儿的手有些颤抖，画儿似乎感受到翠屏的恐惧，却不明白娘亲为什么不愿意让程伯伯帮忙她们呢。
“娘，程伯伯只是好心想留我们在这里住，而且大厅那里真的好不舒服，我们回去那里，万一妳又晕倒怎么办？娘，我们就留下来吧。”想不透原因的画儿仍然转头安抚着翠屏，央求她答应留在这里。
“程先生，我真的不能接受你的好意，我…。”翠屏努力装出一副镇定的笑容，又一次婉拒了尚谦的好意。
“可是妳需要！画儿刚才和我说了一些妳们的事，所以我想，不说妳的身子能不能熬到上海，就是到上海之后，妳人生地不熟的，谁会愿意帮妳找工作？妳或许不知道，前年上海好几家公司都开除不少工人，现在在上海找不到工作的人至少上万，妳能告诉我，妳打算做什么？难道妳想带着画儿住进长三堂子？”尚谦叹了口气，自己难得看到个上心的女人，却是个已经有夫有女的不说，还是个脾气拗的。
“什么长三堂子？那是做什么工作？”翠屏听懂了前半段，却听不明白后半段的意思，她疑惑地问道。