朗姆与冷钩”这是现在比耶斯村最大的酒馆的诡异名字。
这儿堆满了从村里各处建筑工地中刚刚下工，正准备好好放松的工匠，或是来寻刺激的年轻人。比较显眼的，是一队穿着简单的亚麻长袍，带着手杖的朝圣者。酒吧的一处角落，因为他们的存在而显得格外安静。当然，或许也能在这样的向下酒馆里见到贵族老爷和贵妇的影子，不过通常，这里是底层人民的狂欢，任何商品与“服务”更接地气，也更加实惠些。
即便是已经卸下了肩衣与金饰，识人甚多的老板娘还是一眼就看出了约翰与索菲雅并不平凡的气质——当然，主要来源于他们精致的丝绒罩衫和丝绸内衬。
“二位想要来点什么？烤乳鸽刚刚出炉，不想尝尝吗？还有麦芽蜂蜜甜酒的味道，是城里有钱的贵族老爷们最喜欢的东西！”来迎客的不是酒馆的老板娘，而是以为刚刚才在街上见过的吉普赛舞女。似乎她们就是所谓的吉普赛归化民，现在负责替酒吧招揽客人。
看着吉普赛女人花枝招展地摇曳过来，索菲雅本能地又捏紧了约翰腰。
“一杯蜂蜜酒……再来一杯热牛奶，里面也加点蜂蜜吧，我妹妹还小，喝不了那些东西。”约翰后退了半步，向这个年轻而风姿绰约的女人保持了一个相对安全的距离，“我们坐在大厅就好，不用额外准备包间。”
“妹妹？”吉普赛女人瞟了一眼索菲雅细嫩的手指，用并不熟练地希腊语发出了相当有异域特色的嘲问。
“客人，你们稍等片刻，东西马上就准备好。”
临走时，这女孩子还特地在约翰的耳垂边上呼了一口热气，才姗姗离开。
“这就是你非要来酒馆一趟的理由？就为了看这些好看的吉普赛姑娘？那我还是跟着莫雷去庄园里过夜好了。反正一会儿伊芙蕾会替你付账！”
“别闹别闹……看那群朝圣的。”约翰挪了挪椅子，让自己的位置正好正对着那个僻静的角落，“看见那帮家伙了吗？之前在亚威尓港，他们嫌我们下船，我们和港务官聊了一会儿耽误了点时间，他们应该也刚到比耶斯村……”
“一队朝圣的，帝国境内到处都是这样的虔信徒。应该也是准备步行前往圣索菲亚大教堂礼拜……或是刚刚从耶路撒冷、又或者是罗马回来，准备回家的。借道路过而已，有什么好稀奇的。”
“圣诞礼刚过……这个时候来比耶斯这种小地方的朝圣者可不多见呐。修士们没事不会往酒馆里跑”说道这儿时，那个吉普赛女人又摇摇晃晃地走了过来，将一杯酒和牛奶放在桌上。
“女士，可以麻烦您帮个忙吗？”约翰拉住了正欲离开的吉普赛女人的手腕，却没想到她竟就这样顺势跌在了约翰的怀里。倒不是约翰不想消受这个福气，前有醋坛子索菲雅死死盯着他，后又有胸伤没有痊愈，这姑娘倒下来时，约翰绝对是痛苦大于享受的。
“小老爷，您有什么吩咐吗？”这次，吉普赛女人用的是拉丁语，她似乎是从波西米亚过来的，还带着一些那儿的口音。
“如果不介意的话，您可以先起来吗？”
于是吉普赛女人又在约翰胸前蹭了好一会儿，才施施然地站了起来：“小老爷，您先喝着……这会儿我们还要几个小时才有时间接待私客……哦，我会叫其他姑娘过来，这不是我的服务范围。”