上半球结束时，英格兰凭借比赛开始时中圈开球后不到1分钟的射门得分，在整个45分钟双方你来我往，都始终没有攻破对方球门。
英国人一球在握，处于优势。
在中场休息时，对于普拉蒂尼和队友们来说，仿佛是在漫无边际的沙漠地带长途拔涉的过客，突然找到了一块绿洲。
体育场的服务人员给英国球员们送来了茶水和饮料，可是法国人却只习惯喝白开水。
骄阳似火，暑气逼人。在绿茵场上奔跑拼抢了四十五分钟，球员们个个汗流浃背，疲倦极了。
一旦离开赛场，作短暂的休息，普拉蒂尼感觉热得更加难受，口渴得很。
普拉蒂尼干脆张开四肢，仰面躺倒在开着空调的更衣室的冰凉的地板上，其他许多队员也纷纷仿效。
一会儿，地板上就横七竖八地躺满了法国队的队员。他们感到一阵舒心的凉气渗透了全身。
队医克洛德和助手忙着用浸湿的毛巾给队员们擦汗，对感觉很不舒服的队员量体温，询问是否头晕作呕等，防止中暑。
克洛德深感自己此时责任重大，详细地给主教练伊达尔戈汇报队员的身体状况，同时告诉普拉蒂尼等队员不要长时间地躺在地板上，只是适当地休息放松，要不时地活动手脚，他的助手还给一些队员按摩，注意的是需要全身心地积蓄能量，准备下半场的比赛。
下半场开始了，法国队的球员们仍然未能摆脱炎热气候的煎熬，他们不得不克服体能被大量消耗的巨大困难，拼尽浑身气力，力争挽回败局。
法国队试图遏制住英格兰队的攻势，抓住机会打了一次闪电般地快速反击，终于攻入一球，双方战成1:1。