凛烈的北极寒风横扫广袤的俄罗斯大平原，千里沃野又披上了洁白的盛装，在皑皑白雪的衬托下，显得荒凉而凋敝。突然，天空传来轰鸣声，如打雷一般，自南向北呼啸而过。惊得几只归穴的野狼，止住脚步，支楞起耳朵警惕的向四外探视，少顷，便跑得无影无踪。
位于莫斯科郊外的红旗“拖拉机”厂，机器轰鸣、马达声声。专用线上的火车喘着粗气，来回穿梭，显得十分繁忙。放眼望去，厂区内烟雾弥漫，飘散的粉尘和早晨的阳光交相辉映，其斑斓色彩，描画着一幅独特的情景。
这座占地1万公顷的巨型工厂，是苏联政府与年初破土动工，并且利用美国援助的全套流水线、机器设备，在不到1年的时间内、建成投产。可见它的建设速度何等之快，其实这是一座生产坦克的大型工厂。
苏联政府利用自身政治优势，提出了一切为了前线的口号，并号召人民无私的为国家做贡献。同仇敌忾下，苏联人民爆发出巨大的劳动热情。据数据统计，同等规模的工厂，与当年就上马了50多座。并且做到当年上马、当年建设、当年投产。因此，不难看出，战争所带来的变数，是多么恐怖和不可思议。
与它的建设成就相比，苏军在战场上的表现差远了。在中队连续打击下，苏军只能采用防守的战略，并且节节抵抗、节节后退。走投无路的苏军，已经完全处在被动挨打的状态。，然而，一场更大的卫国战争热情，促使苏军更加顽强的抵抗。但是中国人是从来不按常理出牌的，紧接着空中战略打击接踵而来。
卡佳，一个金发的俄罗斯小伙子，长的高高瘦瘦，他今年16岁。为了响应政府的号召，他毅然放弃了学业，投入到为战争服务的建设当中。并且成为红旗“拖拉机”厂一名翻砂工。
一大早母亲便爬起来，为他准备早餐和携带的午餐。卡佳吃完早饭，便骑上当年父亲遗留的破旧自行车，冒着零下二十几度的严寒，向坦克工厂奔去。他所在的居住地距离坦克工厂大约有5公里，这样的距离对于年轻的他来说根本不在话下。
卡佳的父亲去年在伊尔库斯科战役中阵亡。两个哥哥，一个在托木斯克战役中被俘，目前下落不明。另一个在南方军团服役，目前驻防在伏尔加河沿岸。鉴于苏联早已进入战时体制，因此，卡佳和工厂里的工友一样，没有一分钱报酬，他们完全是凭着一腔热血和对侵略者的憎恨，而忘我的工作。他们每天工作12个小时，实行三班倒工作制，没有一天休息日。而每个月只能得到政府配给的12.5公斤的荞麦面。
11月底，第一辆坦克正式下线，如此振奋人心的成绩，鼓舞他们更加卖命的干活。总之，一切为了前线，使他们忘记了疲劳，放弃了所有的娱乐。而把全部热情都投身到当中，并以此为荣。眼下在苏联大地，这种现象比比皆是。
卡佳顶着一头霜花走进车间。像每天一样抓紧换上脏兮兮的工作服，准备去接班。突然，厂区内的警报声大作，接着外面天空上传来隆隆的飞机声。自从走进工厂，卡佳是头一次听到警报声，顿时有些迷瞪。见到有人向外跑他也跟着跑出去。
卡佳随着人流跑到车间外的空地上，举头向天上瞭望，只听有人喊道：“中国的飞机？是中国的飞机。”只见天上有4架黑色的飞机在盘旋，卡佳没有看清怎么回事，接着又见几十架小巧的飞机出现在天空。这时，有人喊道：“是我们的战斗机，是我们的战斗机。”
周围的人爆发出一片欢呼声，卡佳也跟着起哄。紧接着天空上传来飞机的射击声，大家更加兴高采烈。可是卡佳看到，那四架中国飞机似乎不慌不忙、无动于衷，依然在不慌不忙的盘旋，显然己方的战斗机明显高度不够，对中国飞机根本构不成任何威胁。
卡佳正在想不明白之时，忽然发现天空上出现了不少黑点，随着黑点越来越大，有人失声叫道：“是炸弹。”卡佳从来没见过轰炸是什么样子，因此反应迟钝还在愣神，一名上了年纪的大叔，极快的把他摁倒、趴在地上。
随着猛烈的爆炸声，卡佳的耳鼓几乎被震聋，他吓得闭上了眼睛。这时，一枚炸弹击中了他工作的厂房，伴随滚滚气浪和烟尘，通红的翻砂铁水顺着倒塌的墙壁喷涌而出，瞬间产生的烟雾和大团大团的水蒸气，开始四外弥漫。