一种预感在他心里出现,好像一种隐形的存在悄悄地进入了屋子,那是一种由仇恨激发起的巨大的邪恶力量。
浦巴扎紧紧抓住m的手臂,他们像两个孩子一样站在画像前发抖。
是莫莉夫人!
莫莉夫人的仇恨比浦巴扎对m的怜悯更有力量。尽管在那些长时间的划线过程中,浦巴扎已经把画融进了他的生命,可现在,无论他如何努力,照亮它的、使它沐浴在光辉中的东西,却把画像变成了原来的恐怖模样!
那个女人,似乎以灵魂的形态归来了。
她透过画出来的眼睛观望,透过画出来的嘴巴表现敌意地嘲弄最后一种恐怖的形式,把她对丈夫的极度厌恶表现了出来。
就在那里,那张残忍的脸,那仇恨的内心,正像浦巴扎一天一天看到的那张脸,实实在在展示着。不过它上面还有某种新东西——战胜死神法则的胜利凯旋。
m将一张冰冷的脸孔转向浦巴扎,“把它画到画布上真让人厌恶。”他说,
“你也用这种方式看?”艺术家嘟哝着。
“什么方式?”
“这种新方式,不,老方式。我无法解释这件事,可是难道从你进入屋子时,画儿没有变吗?”
“变了?”
“当然变了,我竭尽全力把莫莉夫人画得美丽绝伦,可她比我更强大,甚至死了也这样。”
吓得m立刻转过身,逃出了那间屋子,没有再敢看画像一眼。
浦巴扎恐惧地把眼睛望向画像。
他发现,在最后一丝夕阳的闪光里,那发亮的面孔隐约以他加给它的温情和宽恕的表情向他微笑着。