蒂埃里望着黑色小车消失在夜幕中，他挠着脑袋，心里很是奇怪，他怀疑这个被足球踢中的倒霉男人脑袋是不是被踢傻了，不然也不会白白要送自己范巴斯滕的签名足球。
站在街边，他又想了一会儿，却始终想不明白，索性也不再多想，抱着足球，转身走了回去。
回去的路上，他又回忆起方才那个男人的长相，那张脸自己似乎是在什么地方见过，却又想不起究竟是在哪儿。
这样思考着，不知不觉间，他已经走进了客厅，托尼与庞扎喝的酩酊大醉，像两具尸体般横躺在沙发上呼呼大睡。
一旁，本应在这里与他们喝酒的昂利也不见了，蒂埃里喊着他的名字，向屋里走去，最后总算是在浴室前，听见了他的歌声。
昂利天生五音不全，他很讨厌唱歌，不过这时却高声唱了起来，淅淅沥沥的水声也压不住他浑厚洪亮的歌声，那些嗓子里蹦出来的欢快音符，落在蒂埃里耳中，听上去就和杀猪的声音没两样。
蒂埃里捂着耳朵，一脸嫌弃地走远了。
回到自己的卧室，躺在柔软舒适的大床上，云朵般的包裹感让他浑身上下的每一处肌肉都放松了下来。
然而，他的心却没有放松，一边想着今晚遇到的那个倒霉男人，一边想着成为职业球员之后前路不明的中卫生涯，他睡着了。
这一觉，蒂埃里睡得很好，没有人吵醒他，也没有再做那个奇怪诡谲的梦，当他再一次睁开眼睛的时候，南特天上温暖和煦的阳光，正好落在了身上。
扭头看了眼床头上的表，时针已走向了四点一刻……
四点，四点天怎么会亮？
他疑惑了一瞬，大叫糟糕。之前他跟昂利来过小别墅几次，这间卧室向西，阳光能照进来，证明已经到了下午。
他睡过头了……
翻身起来，他赶紧冲向屋外，跑过小庭院，大街上车流涌动，可就是不见昨夜那辆黑色雪特龙的影踪。与中年男人约好的时间是下午三点，现在已经过了一个多小时，他果然已经走了。
“啊啊啊啊啊啊！”他大喊着，使劲地拍了下大腿，又边走边恨恨地骂着自己，绝望地转身走了回去。
正往回走时，别墅屋内的大门忽然打开了，里面传来了一个男人平静的声音：“蒂埃里，你是不是在找这个？”
说话的人是球队助教克劳德，不知他什么时候过来了，左手托着个足球，右手拿着张照片，正古怪地望着自己。
蒂埃里赶忙上前，一把拿过足球，球面上“范巴斯滕”一行黑色的大字正写在上面，他又一把抓过照片，照片上，一个身穿红黑二色球衣的男人正立于禁区之中抽射，而他的身下，同样签有“范巴斯滕”的字样。
这些字样蒂埃里在他收藏的那些彩印球星卡上见过无数次，他很熟悉，足球和照片上的，就是来自范巴斯滕的亲笔签名。
“头儿，你是在哪儿找到这些的？”他急忙问道。
克劳德扶了扶眼镜：“我过来的时候，这些东西就放在门口，我想应该是你的，我就拿进来了。”
他转过身去，接着说道：
“别说这个了，我是带着任务来的，周三我们会去沙邦-戴尔马球场，苏瓦多先生决定让你和昂利一起首发，变阵三中卫。而你，将直接盯防他们的中场核心齐内丁·齐达内。”