两周前他们离开克莱枫丹去国青队参加比赛，而把位置让给热罗姆的阿内尔卡这时候结束病假回来了。
每天训练后闲来无事，他就天天跑到之前蒂埃里三人带他去过的“秘密基地”里玩，一次一次地用石子去踢树上鸟窝，想着等他们回来过后，再给蒂埃里比上一场。
一天，他踢着踢着的时候，忽然听到旁边橡树林里发出声惨叫。
接着，里面钻出个二十来岁的年轻男人，男人打扮像是个记者，手里拿着相机，头上戴着帽子，而帽子下方的脸颊处，出现了道小口子，看上去应该是擦伤。
阿内尔卡明白，这人一定是被自己踢飞的石子在坠落的时候打中了。
男人捂着脸叫骂着，瞧见阿内尔卡身上穿着的训练服后，惊诧地问他是不是克莱枫丹里的球员。阿内尔卡点头，男人更加惊异了，他不明白在封闭式管理的克莱枫丹学院，阿内尔卡是如何跑出来的。
阿内尔卡没有解释，转身便走。
这时男人跑上前来，拉住了他。他告诉阿内尔卡，自己叫丹尼尔，是一个业余足球解说加足球记者，来这里就是为了搞到克莱枫丹学院的一手资料，可惜这封闭式的学院外人根本进不去，所以也只能整天蹲在院墙外偷拍些照片滥竽充数了。
“哦，这与我无关。”
丹尼尔还在喋喋不休的解释着，他看上去很兴奋，像是峰回路转抓住了救星，但阿内尔卡却没理会他，冷冷扔下一句话后离开了。
第二天傍晚，当阿内尔卡去森林里的“秘密基地”的时候，记者丹尼尔还等在那里。
阿内尔卡没理他，自顾自地练习着，他也没在意阿内尔卡，自顾自地说着话，两人就站在那所破败的小木屋前，一人踢一人说，足足待上了一个多小时。
阿内尔卡实在是听下去了，他感觉这记者丹尼尔就像是只苍蝇，嗡嗡嗡嗡地一直在耳畔叫唤，而从某种程度上来说，他比苍蝇更厉害，因为苍蝇只会发出一种声音，但他嘴里的话一个小时都不带重复的，口若悬河说个没完。
阿内尔卡瞥了他一眼，回去了。
第三天傍晚，阿内尔卡来了，丹尼尔也来了。一切和昨天一样，半小时之后，阿内尔卡忍不住了。
“该死，你究竟想要什么？”他吼道。
“你们所有的资料，噢，当然，八卦更好，比如你们教练与学生的师生恋那样的新闻。”丹尼尔答道。
阿内尔卡皱眉：“我们学校全都是男人……”
“这有什么区别吗？”丹尼尔笑着。
阿内尔卡彻底无语了，他不再说话，又是半小时之后，他被丹尼尔彻底搞得心烦意乱，问道：“我把消息给你，那么我能得到什么？”
此话一出，丹尼尔眼中放光：“你想要什么。”
阿内尔卡没有回答，只身进了那间破败小木屋，不多时又出来了，手里多了本写真集：“你能搞到这个吗？”
丹尼尔接过一看，笑容忽然变得邪淫了起来：“没问题，咱俩是同好者，这玩意儿我家里全都是，从第一期到现在，我一期不落。”
“成交，不过我这里可没有你要的那些恶心的八卦。”阿内尔卡强忍着激动，冷着脸点点头，走开了。
丹尼尔在他身后哈哈大笑着：“好朋友，这不过是开个玩笑罢了，我是专业足球记者，是有操守和底线的。”
第四天，阿内尔卡带了球队的训练计划，而丹尼尔则抱来了一捆写真集。之后，两人彼此建立了信任，丹尼尔带来的东西品类逐渐多了起来，而阿内尔卡的消息也越来越丰富了。
久而久之，一个用消息来换克莱枫丹违禁品的自由市场便建成了。
奇怪的是，阿内尔卡透露给丹尼尔的那些消息，都没有一家媒体登出，他不明白这丹尼尔究竟在干什么，但他也没考虑这么多，反正他在克莱枫丹的日子越过越舒服了。
加拉斯解释完，摇晃着酒杯，接着说道：“蒂埃里，这下你明白我们为了给你庆祝淘来这些宝贝，有多么地不容易了吧。咱们的阿内尔卡，现在活活成了一个情报贩子。”
“红酒兑可乐，打到莫斯科！”他说着说着，又举起手中的酒杯，一饮而尽。
蒂埃里摇摇头，走到了阿内尔卡身边，问道：“阿内尔卡，明天那个丹尼尔会来吗？”
“会。”阿内尔卡回道，“不过他除了我，其他人谁都不见。”
蒂埃里叹着气：“不，我想他一定会见我的。”