到了他父母那一辈，情况稍好。
但也同样避免不了给人打工、被人压榨的命运，所以从小的时候父母就供他努力上学，而他也非常争气，最后成功的读了出来，成为了一名还算高薪的翻译。
要知道，在米国得到教育的成本可比国内需要的成本高太多了！
米国本来就是一个资本至上的国家，所以在这里的一言一行都离不开钱这两个字，读书也是一样的道理！
义务教育之前倒还好一点，公立学校书本免费，还提供得有免费的早餐。除却这些之外，主要就是课外的花费了！培养各种兴趣爱好、户外运动之类的是非常大的一笔开销！所以说他在读的时候很少有去这些培训……因为费钱。
但这只是义务教育之前！
义务教育之后，也就是高中毕业以后，上了米国的大学才是最需要钱的地方。
像哈佛之类的私立名牌大学自然不必多说，每年只是学费就2.4万刀，还有食宿费之类，加起来接近1万刀，所以一年读下来各种学费、食宿费加其他杂用要接近4万刀的高昂价格！
而像公立大学也低不到哪去，排除掉那些知名的公立大学以后，即便是一所本地的公立大学一年也也要接近1.5万刀，所以4年下来六七万刀很正常……
也因此，老两口把他顾业供出来以后，也可以说是家徒四壁了。
但幸好的是他成功的读了出来，而前些年他也确实是事业上一路高歌猛进！从一开始的籍籍无名的一名翻译，拿着和当地普通工人差不多的月薪！
再到后来小有名气，薪资开始增多。
到最后就跟他说的一样，做到了基本上行业内专职的普遍价格1万刀以上。
但可惜的是好景不长……
作为一名翻译！
特别是在旧金山这一片混口饭吃的翻译，其实竞争压力特别大，正所谓同行是冤家。
那时候正是他风头最盛的时候，他接到了一个非常大的业务，那就是为一名来自中华的官员当同声传译员，假如这一单业务干好的话，那他离出名已经不远了！到时候肯定会有非常多的业务蜂拥而至……
但这个世界上没有假如！
那一次，这位中华的官员来米国，是来谈判一件有关于电动汽车技术引进的事情！
谈判的一开始，进行的很顺利。
就像正常的谈判会经过好多轮的谈判，来渐渐达成谈判目的的过程一样，这一次也是如此。
而他作为一名同声传译员。
做好翻译工作是他的本职，所以就在他也为这次已经谈判时间接近三个月才快要结束所高兴的时候……
米国一方突然单方面撕毁了合同！并且把责任推到他的头上。
说是因为他在翻译过程中的不专业，让米国一方误解了中华一方的意思，所以这次谈判算是崩了。而他也因此就像是被这个行业所封杀，再也没有人愿意把业务给他做……
而当时中华一方的官员，也感觉有点对不起顾业。
所以后来就把顾业介绍给了国内的中介业务！因此后来这几年时间他才能一边靠着干一些力气活，一边靠着接取一些国内中介所传来的业务，维持一家子的生活。
只是！
国内来的业务多数都只是一些临时出差，或者说不算很大的业务，并不能让他的生活有什么起色……