1998年1月27日，农历牛年大年除夕。
这一天，陆家小院充满吉庆、喜庆的气氛，子女们全都回来与老太太一起过年。虽然老爷子不在了，但家里新添了平平、安安两个小家伙，看着一大家子人丁兴旺、欢乐和谐的样子，老太太心里非常高兴。
年饭后，老太太给孙子孙女重孙子重孙女发完红包，就回后厅休息了。前厅里，陆丰、李楠陪着大哥大嫂、小姑子们聊天，陆芸则与几个兄弟姐妹玩起扑克牌炸金花，小赌怡情。牛犇抱着平平，在一边看热闹，安安则被李楠抱着。
大伙儿一直闹腾到差不多晚上10点，这才尽兴散去。炸金花过程中，陆芸手气不行，技术也不怎么样，输掉了差不多1000块钱。
“老公，我输掉了1000块。不行，你得赔我，给我发一个大大大红包！”厅里只剩下小家6个人时，陆芸撒娇道。
“行！你牛年帮家里生养了两头小牛，劳苦功高，应该重赏，应该重赏。”说着，牛犇从口袋里掏出一个红包递给陆芸。
陆芸接过红包，迫不及待地打开，看里面有多少钱，那样子就像一个一年级小学生。一看差不多有1万元，其实是8888元，她一下子欢呼起来：“发财喽！发财喽！”
这让旁边的陆丰、李楠，仿佛看到她小时拜年收红包后的情形。看着小两口亲热的样子，不由欣慰地笑了。这个女婿确实没得说，不仅有才学、有本事，还非常勤快、朴实，对长辈尊敬，懂得心疼老婆。只要小两口过得好，过得愉快，当父母的当然舒心。
这时候，牛犇获得的税后5000万美刀奖金早已入账，陆丰、李楠也已知晓，不过一家人不约而同地保持低调，除了老太太，没有对任何人说。之前，牛犇说让陆芸及孩子一生衣食无忧，李楠还担心他吹牛，现在算是彻底放下心来。
想一想，牛犇与陆芸当年是农历牛年本命年，满打满算不过24周岁，却已经实现了绝大多数人一辈子都可望而不可即的财务自由。关键是这些钱来得干净，正当，没有后顾之忧。只能说两个孩子赶上了好时代，芸儿眼光准找到一个有本事的爱人，现在又生了一对可爱的宝宝，这孩子真的是命好！
清晨2点钟，大年初一，牛犇放在床头柜上的手机突然开始振动。
牛犇拿起来一看，是来自美国的约翰的电话。
他这才想起，这时候，按时间刚好是美国当地东部时间27日下午3点左右，大洋彼岸还在照常上班，股市期市都在正常交易。而且，这一天还是nymex天然气2月份合约交割日。
“john，你好！有事吗？”
“robin，出事啦！”
“什么事，这么紧张？”
“杰克负责的2月份合约，没有提前移仓，前天平仓找不到对手盘，今天遭遇逼空，估计损失惨重。”
“不是早就提醒大家，要小心有大资金在这个时候搞事吗？”牛犇一边说，一边打开电脑，查看nymex天然气各品种走势。
1月下旬，由于突发的加拿大冻雨，美国东北部几个州也受到影响，因此，天然气各品种价格最近都有较大上涨。不过，由于安然多数交易员仓位轻，即使看空，损失也不大，而且多数都已提前移仓，只是账面浮亏。