赫尔墨斯，白玖和雅典娜带着提纯后的十坛子烈酒来又到了阴间找哈迪斯。没想到这次哈迪斯很快就不行了，一坛子烈酒没喝完，就醉了过去。冥后珀耳塞福涅把隐身帽拿给了白玖。白玖为了表示感谢，又留了两坛子烈酒给冥后。
还有七坛子烈酒。同样作为酒鬼的赫尔墨斯留了一坛子。蒸馏器是火神赫淮斯托斯打造的，也要送给他一坛子。雅典娜自己要留一坛。阿波罗和阿尔忒弥斯要各送一坛子。通天教主可以不送了，反正阿尔忒弥斯会跟他分享。多宝道人是哥们儿，不能不送。这样又有六坛子出去了。最后一坛子，送给天王宙斯？可是嫉妒心特别强的天后赫拉会不会犯小心眼儿，以后给自己使坏呢？白玖犯了愁。
和雅典娜与赫尔墨斯一商量，赫尔墨斯建议，干脆连宙斯也也不要送了。蒸馏器不是已经卖给酒神狄俄尼索斯了吗？干脆让他再生产两坛子送给宙斯和赫拉，还可以利用这个机会化解他和赫拉之间的仇恨。
安排停当之后，三人就准备出征伏尔加河。
小麻雀忽然冒了出来：“带上我吧，我跟你们一起去救猫头鹰姐姐。”
白玖笑着说：“你又不能打架，带着你干嘛？”
小麻雀说：“我认识路啊，伏尔加河一带我再熟不过了。我给你们带路。我既然加入了你们黑社会，就要有个黑社会小弟的样子，要讲义气，不能对大姐头见死不救。”
雅典娜和赫尔墨斯互相看看，这小家伙还真认死理儿，非要说我们是黑社会，看来是和他解释不清楚了。就对小麻雀说：“好吧，你头前带路。”
雅典娜袖袍一挥，一朵彩云托起三人一鸟，向着伏尔加河而去。
大鹏金翅雕的基地是在伏尔加河末端的里海入海口。和光杆司令的准提道人和接引道人不同，这大鹏金翅雕酷爱热闹，到处招兵买马，来者不拒。一排排帐篷连绵不断，里面驻扎着各个种族的妖精，号称有十万八千之众。
三人安落云头，探查敌情。
前面远远地过来一个野猪妖，手提大刀。那野猪边走边唱：“小斑鸠啊咕咕咕，老猪我查路多辛苦，心里想着那美丽的小母猪，罗圈腿呀大屁股。”
小麻雀鄙夷地说：“这野猪也太没素质了，这都是什么审美观点啊。”
那野猪走近一个哨所路障，哨所里跳出一个狼妖，那狼妖高声喝道：“站住！口令！”
野猪回答：“响屁。回令！”
狼妖答道：“不臭！”随即放那野猪妖进了路障。
白玖差点儿没笑出声来。这是什么破口令啊，响屁不臭？
赫尔墨斯说：“既然听到了口令，那咱们就一起进路障，白大哥，你化妆成一个女人，说是猫头鹰的姐姐，能劝她回心转意嫁给帝王雕的。”
白玖看看雅典娜：“咱们这里有现成的女人，干嘛还要我化妆啊？”
赫尔墨斯说：“咱们是要偷人嘛，你忘了么，只有你身体没有气味，能骗过那三头犬。”他俯在白玖耳边把计划说了一遍，又拿出一个乾坤袋和一张写着字的羊皮纸：“你见了猫头鹰，把她装到这个袋子里，把这张纸放在桌子上，然后带上隐身帽出来，我们在外面接应你。”
于是雅典娜在白玖的脸上抹了一把，白玖的胡子被刮得干干净净，又在他头上抹了一把，他的短发蹭蹭蹭地长成了披肩长发。又向他身上的衣服吹了一口气，他的衣服变成了绿色的拖地长裙。
小麻雀惊奇地说：“这小子打扮成女人还挺俊的嘛，和我家猫头鹰姐姐有一拼啊。”
白玖生气地说：“乱说！我有她那么胖吗？”
装扮好之后，三人向着哨所走去。
狼妖又跳了出来：“口令！”