夜晚，北边的天空被染成了一片赤红。从山岳之间冲上天际的火光把星光都比了下去。由于罡风城北临群山，距离也非常近，加上北风缓缓，城里的人几乎都能闻到烧焦的味道。
城里响起了山火警戒铃，士兵们匆匆忙忙地集中到了北边的空地上，等待长官的命令。
“这个季节要发生山火，那可要命。非但风高物燥，而且想让老天下一场雨来帮忙都没门。”一个老兵蹲在一棵被砍倒了的树干上说。
“我感觉山里没干到那个程度吧？怎么会起火了？”亚克搭话道。
“我听说有人看到军用飞船从北边回来，当时城里已经看到了山上的火光。”另外一个士兵说。
“这也就是说，是空军放的火？”亚克又问。
“别猜测那么多，很多事情还是不知道的好。清醒总是很痛苦的。”老兵意味深长地说。
山火烧得很旺，别说罡风城，就连附近的空港镇和灯塔城堡都能看到火光在山里闪耀。阿茶从灯塔城堡里跑了出来，远眺了山中之火，不禁流下了眼泪。她明明是如此憎恨山里的那些人，但事到如今却为了那个山村而落泪。
她一声不吭地就向着山里跑了过去。等小毕察觉她不在时，她已经跑隐没在了夜的黑帘之后了。
跑了许久，阿茶气喘吁吁地，一个踉跄跪倒在了地上。由于跑得太快，体力透支的她倒在地上就动不了了。她现在只有一种希望，那就是步林和维奥拉不知从哪里出来，拯救被烈火烤着的故土。
然而，步林和维奥拉这时却无暇自顾，甚至对这场灾难一无所知。
原来，步林在吃完晚饭不久就昏昏欲睡，躺在床上就不动了。维奥拉以为他只是一般的困倦，所以也没管他，自顾着在台灯下阅读报纸。
她看了几条本地的新闻，便伸了一个懒腰。就在此时，她透过窗户，与城里的很多人一样，看到了北方的火光。这火光犹如一个大铁锤一样，狠狠地敲碎了和平，把维奥拉震撼到了。
“步林，步林！”
维奥拉拼了命推步林，可是步林就像是昏迷了一样还在迷糊地睡着。即便是个贪睡的人，也不可能叫不醒。维奥拉知道，在他们的饭菜肯定下了迷药。因为维奥拉不是一个人类，所以药物对她没有作用。
于是，她环视了一下四周，却没有发现有称手的武器。而在这个时候，房间门就被人从外面推开了。
克莱尔带着两个卫兵站在门口，看着生龙活虎的维奥拉稍微一点吃惊。她问：“怎么？你没有吃饭吗？”