他翻出一支翻译笔，叽里呱啦一阵后放给那外国人听。
中年男人听到熟悉的语言，高兴的比划了个大拇指，然后道：“我要去新世路大剧院。”
司机点点头，表示明白，顺手啪地按掉计价器。
男人眨眨眼，来回比划了一下，问道：“不用那个吗？”
司机撇了撇嘴巴，指着手表时间道：“你看看这都几点了，不可能再按白天的价格来算，必须根据路程远近，这是规矩，而且像你说的那个地方，可是在市区，还要从绕外城收费站，七七八八加起来，至少这个数。”说着伸出两根指头。
“两百RMB？”男人迟疑道。
“两百？”司机夸张的摆摆手，一副“你开玩笑吧”的震惊状，“哥儿们，是两千！你去打听打听，看在你是外宾的份上，我可还没加额外的晚间服务费呢！”
男人的语言，周围人都听不懂，就算有谁隐约觉得那司机在坑人，也不想多管闲事，这大晚上的，都急着赶紧回到住处早点休息。
甚至还有人不耐催促道：“快点啊！不坐的话就请到旁边去，让给后面的人！”
安德烈是不清楚旁边人在说什么，但能看懂大家的表情，顿时局促起来，又想到之前在助理面前夸下的海口，他决定不再多加纠结，便爽快道：“行……”
那司机压着快要翘到天上去的嘴角，装出无所谓的模样，下车来帮忙提行李，刚碰到箱子把手，被一只白皙的小手按住了。
“你这种行为，简直有损我们国家的形象。”宋白姣义正言辞道。
“切，哪来的姑娘。”司机将她从头到脚打量一遍，“不懂别乱说哈！这老外的要求可复杂了，收他两千天经地义！”
她懒得和对方废话，对一脸懵的中年男人道：“您是要去新世路上的津南大剧院吗？我正好也要去，拼个车吧。”
男人惊喜道：“咦，你会讲X国语？”
宋白姣笑道：“大学时候有这门选修，我觉得挺有趣，就学了一点皮毛。”
“讲得很不错呢！”安德烈赞扬道。
X国语毕竟算小语种，会说的人不多，在这异国他乡遇到一个，简直犹如遇到知音一般惊喜，加上眼前的女孩端庄大方，相比较那司机，信任的倾斜度立马偏了过去。
安德烈不假思索道：“好呀，拼车很好。”
“那请您到后边来，一起稍等一会儿吧。”她指了指队伍末尾。
本来已经排到第三个了，这一出列自然被挤掉了原先的位置，她没去强调力争什么，而是准备带着男人去重新排队。
那司机听他们交流了一番，有离开的趋势，急了，连忙挽留：“哎哎，按计价器走也不是不可以啊！”那津南大剧院确实挺远，能小赚一笔的。
宋白姣没理他，自顾自往后走去。