林瑶连声道好，偷偷观察黄莉的表情，似乎没有异样，料想王乾没来告状，便安心回房间收拾行李了。
吃过午饭，陆译南一行人出发去京都。临行前，常在正在与车辆司机交代路线，陆译南拐到前台问了一嘴，想跟林瑶打个招呼。
酒店工作人员在电脑前查了一下，告知陆译南17楼的林小姐在上午10点已经退房了。
陆译南没说什么，和常在、黄莉上了第一辆商务车。
黄莉递了一杯咖啡给陆译南，是林瑶推荐的第一个路口那家咖啡店买的。
陆译南接过咖啡，轻抿了一口，想起早上收拾行李时看到昨天常在拿过来的那条领带。
昨晚林瑶给他的领带，他当然舍不得用，已经稳妥地收拾到行李箱里了。
常在让黄莉差人去买的那条，今早上他随便看了一眼，是一条藏蓝色间金棕色花纹的领带，虽然不是限量款，但却出奇地衬他的衣服。
陆译南又抿了一口咖啡，随意问了黄莉一句：“你新招的人，怎么样？”
他想起常在昨天似乎抱怨了句，那个冒冒失失的小年轻，去买领带还顺便自个儿购物了。
黄莉如实回答：“还在观察，目前看来，虽然没什么经验，但做事还可以。”
陆译南点头，停顿了一会儿，扬了扬手中的咖啡杯：“品味不错。”
黄莉一时没听明白，不知道大BOSS是在赞美咖啡还是别的什么，只瞥见一旁的常在整张脸有些难看，便没再说。
东京到京都大概五六个小时车程，陆译南一行人到达京都酒店时，天色已经暗了。
黄莉去前台办理入住，陆译南坐在大堂的沙发上看手机，常在立在一旁。不一会儿，跟在他们后面的那辆商务车里下来四个人，两位副总和两名他不认识的员工。
陆译南随意一瞥，年纪看起来都不大。
他朝门口抬了抬下巴，问常在：“哪个是那小年轻？”