害怕与恐惧一样糟糕。自从担任外勤情报军官以来，波波夫从未经历过真正的恐惧。虽然情报活动自始至终充满着紧张，特别是他刚开始从事这项工作的时候，但是，他很快对外勤情报工作充满了自信，对他来说，精湛的技巧是一种安全的屏障，这种屏障安慰着他的灵魂，使他感到轻松自在，然而，今天却不是这种感觉。
现在，他置身于一个陌生的环境，这里不只是一片陌生的土地，因为他习惯于城市生活，不管在哪个城市，他都知道怎样在几分钟内消失得无影无踪，世界上的任何一个警察部门都几乎无法寻找到他，而这儿却不是一座城市。他在离车站小屋百米远的地方下了马，卸下马鞍和辔头，因为一匹光有马鞍而不见骑手的马肯定会引起旁人的注意，而在这个许多人把驯养马匹作为乐事的地方，一匹独自蹓跶的马不大可能会引起注意。随后，他小心地穿过铁丝网，向车站小屋走去，他发现那里空无一人，空白的墙上没有一张时刻表。没有哪一幢建筑会比这个更简陋的了，看上去，这座小屋纯粹是用水泥浇成的，厚屋顶支撑着冬天厚厚的积雪，或许还躲过了他曾听说但没亲历过的龙卷风的肆虐。里面的长条凳也是用水泥浇成的，他一屁股坐下，让担惊受怕的心归复平静，在他的生命历程中，他从未有过这样的体验。害怕——如果这些人可以杀害几百万人，甚至数十亿人——那他们当然会毫不犹豫地结果他这条孤独无援的生命，他必须离开这里。
到达车站小屋十分钟后，他看了看表，他怀疑这个时候会不会有公共汽车，如果没有，嗯，那么会有卡车或汽车之类的，也许——
他走到路肩举起手。几辆汽车以一百三十多公里的时速飞驰而过，夜色苍茫，那些汽车司机根本来不及看到他，更来不及刹车。一刻钟后，一辆奶白色福特轻型货车缓缓地停在路边。
“你上哪，老弟？”司机问。他看上去像是农民，六十上下，脸和颈部被午后的太阳晒得黝黑。
“我去前面那个小镇机场，能捎我一段吗？”波波夫说着坐进了驾驶室。司机没扣上安全带，这很可能触犯了法律，不过，波波夫这个冷血杀手也可能触犯了法律。就因为这一点，他怎么也得离开这鬼地方。
“当然可以，不管怎样，我得从下一个出口出去。你叫什么名字？”
“约——约瑟夫。”波波夫说。
“哦，我叫彼得，你不是本地人，对吗？”
“不是，我实际上是英国人。”波波夫继续说道。他试着用这个口音看看是否像。
“哦，是吗？你怎么会到这儿来的？”
“是因为生意上的事。”
“你做什么生意？”彼得问。