“我是搞咨询的，有点像中介。”
“原来如此。那怎么会滞留在这儿的呢？”司机问。
这人是怎么回事？难道他是警察？问出来的问题怎么与克格勃第二处的人如出一辙。“我的，呃，一个朋友家里有点急事，他只好把我撂在这儿，让我等公共汽车。”
“哦。”波波夫看到司机此时不再追问，他默默地为自己的这个谎言祈祷。你看，我刚刚开枪打死一个想要杀死你和所有你认识的人的那个人……有些时候，真话对他或对其他人都不管用，刚才就是一个例子。他的脑子急速地转动起来，转速比这辆该死的轻型货车还要快得多，货车司机看来不太愿意踩油门，路上，别的车辆一辆接一辆地从他旁边飕飕地飞驰而过。那位农民上了年纪，而且很有耐心，要是波波夫驾车的话，他早就使这辆该死的货车达到可能达到的最快的速度了。尽管如此，大约也就十分钟光景，他就看到了一个绿色出口标志，标志的一面贴有一架飞机的剪影。当货车司机缓缓地驶过出口，向右拐往一个看似地区级小机场的时候，波波夫尽量克制着不用拳头去砸车门内的扶手。不一会儿，彼得领着他来到美国捷运公司的门口。
“谢谢你，先生。”波波夫边离开边道谢。
“祝你旅途愉快，约。”货车司机说着，脸上露出堪萨斯特有的友善的微笑。
“我要去纽约。”波波夫对售票员说。“如有可能，要个头等舱。”
“嗯，十五分钟后有一趟航班飞往堪萨斯城，从那儿您可以搭乘美国航空公司的班机去拉瓜迪亚机场。先生尊姓……？”
“迪米特里厄斯。”波波夫回答说。他记得在他尚存的信用卡上的这个名字：约瑟夫·迪米特里厄斯，说着便摸出皮夹递上信用卡。在纽约的保险箱里，他有一本使用这个名字的护照，他的银行信用卡也很不错，信用额度大，而且在过去的三个月内没使用过。那位售票员或许以为自己干活的速度还挺快，可是波波夫却急着上厕所，不过他强忍着不露出丝毫内急的样子。就在这个时候，他意识到在他的皮马褡子里还有一支左轮枪，他必须立即把它丢掉。
“好了，迪米特里厄斯先生，您的机票，一号登机口，有一班飞往堪萨斯城的飞机，从a-34登机口起飞，头等舱座位2c。还有什么问题吗，先生？”
“没了，谢谢。”波波夫拿过机票放入口袋。找到候机大厅的入口处后，他径直走去，在一个废物箱前，他停下了脚步，很快用眼睛扫视一下四周，小心谨慎地从皮马褡子里摸出那支左轮枪，用东西包好，将它放到垃圾箱里。他再次看了看候机室，还好，没人注意他，他摸摸皮马褡子看看里面还有什么，现在里面空荡荡的，什么也没了。他放心地穿过安检门，通过时，安检处的磁强计没有发出任何声音。从传送带上取回皮马褡后，他立即寻找男厕所，找到后，便径直冲了进去。不一会，他一脸轻松地走了出来。
波波夫看到，这个地区级小机场总共只有两个登机口，却有一个酒吧，他走了进去。皮夹里还有五十美元的现钞，他花了五美元要了一杯双份伏特加一饮而尽。走了百步之后，他来到了登机口，将机票递给检票员，出了门。这是一架螺旋桨飞机，多年来，他从未坐过这种飞机，但是，为了这趟飞行，他不得不委屈自己。他费劲地爬上萨博340b短途飞机，五分钟后，螺旋桨开始转动，波波夫随即松了口气。三十五分钟后飞抵堪萨斯城，在那儿短暂停留五十五分钟，然后换乘波音737飞往纽约。他坐的是头等舱，酒是免费的，最让他满意的是，他独自坐在飞机的左侧，没人会跟他聊天。此时，波波夫需要的是思考，非常周密的思考，敏捷却不草
（本章未完）