9月份，陆芸怀孕了，反应还非常大。
听说陆芸怀孕，牛犇自然是喜出望外，他一直担心，因为穿越的原因这一世恐怕很难有后代。整个秋季，牛犇都沉浸在有了孩子的欣慰与喜悦之中。
刚上班就怀孕，陆芸心里很不平衡，时常对牛犇发脾气。牛犇自然是笑脸相陪，百般抚慰。
1996年夏季，北大西洋飓风频繁，天然气期货价格一度飙升。不过，10月中旬的莉莉飓风过境后，就基本上风平浪静了，因此，整个秋季，天然气期货价格都在一步步回落。
进入10月份后，市场开始关注1996/1997冬季气候，圈里人争论不休。
1995/1996冬季的大寒潮，每个交易员都记忆犹新，想起来就不寒而栗。但1996/1997冬季，是否会拷贝去年，谁也说不准。那时候，卫星云图虽已出现，但由于计算机超级运算能力还不强，很难精准地预测天气。
牛犇心里自然知道，1996/1997冬季几乎拷贝了上一年的气候，但寒潮具体何时到来他也没有准，毕竟去年寒潮来临时间就迟了两个月。
与约翰商议后，他们决定，不再集中建仓某个月份合约的看多头寸，而是在几乎所有近月合约中均匀布局，然后逐月移仓，直到寒流到来为止。
从10月初开始，约翰牛组合就开始缓慢建仓，仓位如此分散，建仓周期拉得足够长，以至于同一部门的杰克，居然都没有发现。
每天，牛犇几乎都是下班就走，到毕马威办公楼下接陆芸。
妊娠期的陆芸，情绪阴晴不定，但不管她做什么，牛犇都当她是撒娇。
12月中，家里突然来电，让陆芸夫妇尽快回去。李楠没有说的太明白，但陆芸一听就知道，估计是爷爷身体不好。两人商量后，牛犇决定送陆芸回国待产。
牛犇向公司请假，主管迈克尔马上同意，但他话音一转：“robin，临行前你要与约翰认真商议，仔细安排好冬季投资规划。ok？”
毕竟，每年冬季都是投资部赚钱的黄金时间，迈克尔可不想约翰牛只是一颗流星，而是继续辉煌，这样，他不仅脸上有光，还有大把奖金可拿。
“boss，没问题！”
牛犇干脆利落地回答，这让迈克尔很满意。其实，他与约翰二人早就约好保持24小时开机，以防有突发事件时能及时联系对方。
回国前一晚，陆芸对牛犇撒娇。
“笨牛，我和孩儿今后可就指望你一个人养活了。”
“你放心，没问题。最好炮打双灯，生一对龙凤胎，儿女双全。”
牛犇抚摸着陆芸的小腹，满怀期望。
“美得你！一个都不知道能不能养活，还两个呢？”
陆芸伸手拧了一下牛犇的胳膊，也乐了。